| Amharic was the language of primary school instruction but has been replaced in many areas by local languages such as Oromo and Tigrinya. | Амхарский был языком первичного школьного обучения, но на многих территориях был заменён местными языками, такими как оромо и тигринья. |
| The population consists of nine groupings: Afar, Bilen, Hadareb, Kunama, Nara, Rashaida, Saho, Tigre and Tigrinya. | В состав населения входят девять групп: афар, билен, хадареб, кунама, нара, рашаид, сахо, тигре и тигринья. |
| He banished the Jesuit bishop André de Oviedo and his companions to a village between Axum and Adwa called Maigwagwa (Tigrinya may gwagwa, 'noisy water'), which the Jesuits optimistically renamed Fremona, after the missionary Frumentius. | Изгнал иезуитского епископа Андре де Овьедо и его сопровождающих в деревню между Аксумом и Адуа, называвшуюся Майгвагва (тигринья мау gwagwa «шумная вода»), которую иезуиты переименовали во Фремону по имени миссионера Фрументиуса. |
| Tigrinya has all the basic consonants, the Ge'ez labiovelar letter variants, except for ḫʷ (ኈ), plus the ones indicated below. | Тигринья имеет все базовые согласные, геэзские лабиовелярные варианты кроме ḫw (ኈ), плюс дополнительные, показанные внизу. |
| Oromiffa was spoken as a first language by 44.42%, 31.53% spoke Amharic, 15.98% Berta, and 4.43% Tigrinya; the remaining 3.64% spoke all other primary languages reported. | Язык оромо являлся родным для 44,42 % населения; амхарский - для 31,53 %; берта - для 15,98 % и тигринья - для 4,43 %; оставшиеся 3,64 % заявили о другом родном языке. |