Перевод ticino с английского на русский

• тичино
• Тичино

Тичино (примеров 69)

Mola was born at Coldrerio (now in Ticino, Switzerland).
Родился в Кольдрерио под Тичино (ныне в Швейцарии).

The name of the well-known place Lugano in Ticino, Switzerland, is not derived from this saint.
Известный город Лугано в Тичино, Швейцария, назван не в честь этого святого.

However, there is also a sense of identity centred on Ticino itself, according to which it is important to establish what distinguishes the region both from Italy and from the rest of Switzerland.
Однако присутствует и чувство "неповторимой самобытности" Тичино, побуждающее выделить его отличие как от Италии, так и от остальной Швейцарии.

The model used in the canton of Ticino is of interest in this context.
В области присмотра за детьми вне семьи интересная модель была разработана в кантоне Тичино.

The Cantonal Department of Education and Culture accepted the father's appeal, on the basis of the position adopted in 1996 by the Inter-Cantonal Conference on Public Education in French-speaking Switzerland and Ticino, to the effect that pupils are allowed to wear traditional religious symbols.
Кантональный департамент образования и культуры принял апелляцию отца девушки, опираясь на позицию, выбранную в 1966 году Межкантональной конференцией по вопросам государственного образования франкоязычной Швейцарии и кантона Тичино, согласно которой учащимся разрешается ношение традиционных религиозных символов.

Тичино (примеров 69)

Mola was born at Coldrerio (now in Ticino, Switzerland).
Родился в Кольдрерио под Тичино (ныне в Швейцарии).

The canton of Ticino, long represented exclusively by men, elected a woman to the National Council in 1999.
Долгое время представленный исключительно мужчинами кантон Тичино избрал в 1999 году одного депутата-женщину в Национальный совет.

The French-speaking cantons and Ticino have a higher proportion of daily alcohol drinkers (29 per cent and 34 per cent, compared with 17 per cent in German-speaking Switzerland).
Более значительная доля лиц, потребляющих спиртные напитки каждый день, приходится на кантоны, находящиеся во франкоязычной части Швейцарии, и Тичино (29% и 34% против 17% в немецкоязычной части Швейцарии).

The Cadlimo Valley in the canton of Ticino is drained by the Reno di Medel, which crosses the geomorphologic Alpine main ridge from the south.
Долина Валь Кадлимо в кантоне Тичино, из которой отводит воду Рейн да Медель, пересекает с юга геоморфологический главный гребень Альп.

From 1909 to 1912, he travelled to Ticino, Northern Italy and Berlin and exhibited widely.
В 1909-1912 совершил поездку в Тичино (Швейцария), Северную Италию и Берлин.