Перейти к основному содержимому

Перевод tiananmen с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈtjenˈɑnˈmʌn] амер.[tiˈenænˌmen]

Перевод

Tiananmen

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры из открытого корпуса

  • The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.

    Китайские власти контролировали интернет, чтобы люди не узнали правду о резне на площади Тяньаньмэнь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Тяньаньмэнь (примеров 17)

  • Chinese officials are noticeably jumpy in this year of anniversaries (20 years after Tiananmen).

    Китайские чиновники заметно нервничают в этом году годовщин (20 лет спустя после Тяньаньмэнь).

  • You are angry because I did not leave Tiananmen?

    Ты сердишься, что я не оставить Тяньаньмэнь?

  • Because it is marked at the site of most of China, Tiananmen has been a very few pages you can see, they were not blocked in mainland China.

    Потому что он отмечается на сайте большинство из Китая, Тяньаньмэнь было очень мало страниц вы можете видеть, они не были заблокированы в Китае.

  • You are the Tiananmen massacre, was established from a friend in Henan was asked when I lived in America a little.

    Вы резни Тяньаньмэнь, был создан с другом в провинции Хэнань был задан, когда я жил в Америке мало.

  • In order to accentuate its size, along its Northern side from the East and West the Chinese made subway stations Tiananmen East and Tiananmen West.

    Чтобы подчеркнуть её размеры, китайцы по её северной части с восточной и западной стороны построили станции метро Тяньаньмэнь Восточная и Тяньаньмэнь Западная.

Больше примеров…

Событий на площади тьянанмен (примеров 2)

  • The Government did not react to the allegations that Zhang Lin was arrested on 2 June 1994 in Beijing also in connection with the fifth anniversary of Tiananmen.

    Правительство оставило без внимания утверждения о том, что Чжан Линь был арестован 2 июня 1994 года в Пекине также в связи с пятой годовщиной событий на площади Тьянанмен.

  • (c) Zhang Lin, a former pro-democracy activist who had been detained in 1989, was reportedly arrested on 2 June 1994 in Beijing also in the days leading up to the fifth anniversary of Tiananmen.

    с) Чжан Линь, бывший активист демократического движения, содержавшийся под стражей в 1989 году, был якобы арестован 2 июня 1994 года в Пекине также за несколько дней до пятой годовщины событий на площади Тьянанмен.

Больше примеров…

Событий на площади тяньаньмынь (примеров 1)

  • Deng temporarily withdrew, letting the central planners around Party elder Chen Yun slow down marketization and weather the PRC's international isolation in Tiananmen's wake.

    Дэн Сяопин временно отошёл от дел, позволив сторонникам центрального планирования во главе с Партийным лидером Чэнем Юнем замедлить рыночные реформы и усилить международную изоляцию КНР после событий на площади Тяньаньмынь.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти