Перевод thorax с английского на русский

• грудная клетка
• грудь
• торакс
• десятисантиметровая

Грудная клетка (примеров 15)

The thorax is positioned vertically, while the arms and legs are positioned horizontally.
Грудная клетка располагается вертикально, а руки и ноги горизонтально.

B. Check if the thorax is moving and whether the victim is breathing
В Вы проверяете, вздымается ли у пострадавшего грудная клетка и дышит ли он

The pedestrian's legs and pelvis have reached the linear velocity of the vehicle at this point and the upper body (head and thorax) are still rotating toward the vehicle.
В этот момент ноги и таз пешехода достигают линейной скорости транспортного средства, а верхняя часть тела (голова и грудная клетка) продолжает смещаться в направлении транспортного средства.

The thorax of a different construction.
Грудная клетка другой конфигурации.

The female has a weak thorax.
У самок слабая грудная клетка.

Грудь (примеров 14)

The shot to the thorax was from close range.
Выстрел в грудь был с близкого расстояния.

It's the same way I'm not afraid of all steak knives - just the ones that might be plunged in my thorax.
Также, как я боюсь не всех ножей для мяса, а только тех, которые могут вонзиться мне в грудь.

The males tend to be colourful and many have a red, orange, yellow or blue thorax and a black abdomen.
Самцы часто бывают яркими, и многие из них имеют красную, оранжевую, жёлтую или синюю грудь и чёрное брюшко.

A large number of injured passengers received wounds to critical areas of the body containing vital organs - the abdomen, thorax and head.
Большое число раненых пассажиров получили ранения в те части тела, в которых находятся жизненно важные органы - живот, грудь и голову.

Head and thorax are brown; abdomen is green, with transverse stripes and marginal spots on each segment.
Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте.

Торакс (примеров 1)