| While in police custody, he was wounded in the thorax. |
В помещении полиции он получил ранения в грудь. |
| The majority of gunshot wounds received by passengers were to their upper torsos in the head, thorax, abdomen and back. |
Большинство огнестрельных ранений, полученных пассажирами, были нанесены в верхнюю часть туловища, в голову, грудь, живот и спину. |
| A large number of injured passengers received wounds to critical areas of the body containing vital organs - the abdomen, thorax and head. |
Большое число раненых пассажиров получили ранения в те части тела, в которых находятся жизненно важные органы - живот, грудь и голову. |
| Head and thorax are brown; abdomen is green, with transverse stripes and marginal spots on each segment. |
Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте. |
| According to the judicial police, the victims were hit by bullets on the upper right-hand side of their spines, in the forehead, in the chest, in the thighs and in the middle of the thorax. |
По данным судебной полиции, пули попали жертвам в правую верхнюю часть позвоночника, в лоб, грудь, бедра и в середину грудной клетки. |