Перевод thorax с английского на русский

• грудная клетка
• грудь
• торакс
• десятисантиметровая

Грудная клетка (примеров 15)

The thorax, right arm and face are in the fireplace.
Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.

The thorax is positioned vertically, while the arms and legs are positioned horizontally.
Грудная клетка располагается вертикально, а руки и ноги горизонтально.

2.5.2. The thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules.
2.5.2 Грудная клетка состоит из жесткого блока грудного отдела позвоночника и трех идентичных реберных модулей.

The pedestrian's legs and pelvis have reached the linear velocity of the vehicle at this point and the upper body (head and thorax) are still rotating toward the vehicle.
В этот момент ноги и таз пешехода достигают линейной скорости транспортного средства, а верхняя часть тела (голова и грудная клетка) продолжает смещаться в направлении транспортного средства.

Thorax and mandible, preferably.
Если можно, грудная клетка и мандибулы.

Грудь (примеров 14)

The shot to the thorax was from close range.
Выстрел в грудь был с близкого расстояния.

It's the same way I'm not afraid of all steak knives - just the ones that might be plunged in my thorax.
Также, как я боюсь не всех ножей для мяса, а только тех, которые могут вонзиться мне в грудь.

One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax.
Одна пуля вошла сверху в мягкие ткани правой стороны затылка, вышла из шеи, а затем вновь вошла в грудь.

Head and thorax are brown; abdomen is green, with transverse stripes and marginal spots on each segment.
Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте.

According to the judicial police, the victims were hit by bullets on the upper right-hand side of their spines, in the forehead, in the chest, in the thighs and in the middle of the thorax.
По данным судебной полиции, пули попали жертвам в правую верхнюю часть позвоночника, в лоб, грудь, бедра и в середину грудной клетки.

Торакс (примеров 1)