| Then she said I would never be truly thin because I have a naturally large thorax. | Потом она сказала, что я никогда не буду стройной, потому что у меня от природы большая грудная клетка. |
| The thorax is positioned vertically, while the arms and legs are positioned horizontally. | Грудная клетка располагается вертикально, а руки и ноги горизонтально. |
| 2.5.2. The thorax consists of a rigid thoracic spine box and three identical rib modules. | 2.5.2 Грудная клетка состоит из жесткого блока грудного отдела позвоночника и трех идентичных реберных модулей. |
| The pedestrian's legs and pelvis have reached the linear velocity of the vehicle at this point and the upper body (head and thorax) are still rotating toward the vehicle. | В этот момент ноги и таз пешехода достигают линейной скорости транспортного средства, а верхняя часть тела (голова и грудная клетка) продолжает смещаться в направлении транспортного средства. |
| Thorax and mandible, preferably. | Если можно, грудная клетка и мандибулы. |
| While in police custody, he was wounded in the thorax. | В помещении полиции он получил ранения в грудь. |
| It's the same way I'm not afraid of all steak knives - just the ones that might be plunged in my thorax. | Также, как я боюсь не всех ножей для мяса, а только тех, которые могут вонзиться мне в грудь. |
| The males tend to be colourful and many have a red, orange, yellow or blue thorax and a black abdomen. | Самцы часто бывают яркими, и многие из них имеют красную, оранжевую, жёлтую или синюю грудь и чёрное брюшко. |
| The majority of gunshot wounds received by passengers were to their upper torsos in the head, thorax, abdomen and back. | Большинство огнестрельных ранений, полученных пассажирами, были нанесены в верхнюю часть туловища, в голову, грудь, живот и спину. |
| Head and thorax are brown; abdomen is green, with transverse stripes and marginal spots on each segment. | Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте. |