| When we were dating you never wore anything of mine, except that one time when you wore my thong. | Когда мы с тобой встречались, ты не носил ничего моего, разве что, один раз одел мои стринги. |
| I think the thong would be considered out of the ordinary. | Ну, думаю, стринги выглядят чем-то необычным. |
| Who wouldn't enjoy a nice thong? | Где же я теперь стринги куплю? |
| Goes well with my thong. | что Вы носите стринги? |
| Like, a thong or G-string, T-back? | Или стринги... или бюсгалтер... |
| So if you find my thong, you can just bring it to the next rugby game. | Если найдешь мои трусики, можешь их просто принести на следующую игру в регби. |
| She's got a thong on her face. | Посмотрите на эту, у нее трусики на голове. |
| Mimi, are you wearing a thong? | Ты понял меня? Мими, на тебе трусики "танга"? |
| They fit me like a thong. | Сидит на мне как трусики тонг |
| Show me the thong. | Покажи мне свои трусики! |
| M-My sister is trying to market the male thong. | Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга. |
| It's not a thong, it's a mong. | Это не танга, а манга. |
| In 1583, Abdullah Khan spent another part of the monetary reform: it is largely centralized in Bukhara, its capital, minted silver thong. | В 1583 году Абдулла-хан провел ещё одну часть денежной реформы: он в значительной мере централизировал в Бухаре, своей столице, чекан серебряных танга. |
| Well, the thong is unprofessional. | Танга - вот это непрофессионально. |
| A thong shoot emergency? | ЧП в стиле "танга"? |
| Thong, we are nearly out of cash. | Вонг, у нас скоро деньги закончатся. |
| Thong, you look so thin. | Вонг, ты стал таким худым. |
| Thong and Sroi are living happily together. | Вонг и Срой живут счастливо вместе. |
| Thong, you're crazy. | Вонг, ты безумный. |
| Thong, Yam, Thong, Yam. | Вонг, Ям, Вонг, Ям. |
| He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong. | Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг. |
| Ms. Thong (Cambodia) said that, since violence against women and trafficking transcended geography and nationality, it required a concerted international response. | Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что, поскольку насилие в отношении женщин и торговля ими не связаны с географией и гражданством, они требуют принятия согласованных международных мер. |
| According to the source, Tran Thi Thuy, Pham Ngoc Hoa, Pham Van Thong, Duong Kim Khai, Cao Van Tinh, Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh (hereinafter collectively referred to as the "Petitioners") are land rights activists. | З. Согласно источнику, Чан Тхи Тхыу, Фам Нгок Хоа, Фам Ван Тхонг, Дыонг Ким Кхай, Као Ван Тинь, Нгуен Тхань Там и Нгуен Чи Тхань (далее именуемые "заявителями") являются активистами в области защиты земельных прав. |
| The Cambodian and international co-investigating judges are You Bunleng and Mark Harmon (United States), respectively, and the reserves are Thong Ol and Olivier Beauvallet (France). | Должности камбоджийских и международных судей, совместно ведущих следствие, соответственно занимают Ю Бунленг и Марк Хармон (Соединенные Штаты Америки), а должности запасных судей - Тхонг Ол и Оливье Бовалле (Франция). |
| Krai Thong finally killed Chalawan and returned to the surface with Tapao Thong. | Край Тхонг добил Чалавана и вернулся на поверхность с Тапао Тхонг. |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy. | Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков. |
| It's the hips, just above the crease in her thong. | Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах. |
| I suppose you wore a thong. | Наверное, ты в стрингах была? |
| Thong and a tank top. | В стрингах и топике. |
| And the bus driver swerved so he didn't one, and Shep came flying out of his bunk wearing nothing but a thong. | И водитель автобуса резко свернул в сторону, чтобы не сбить их, и Шеп слетел со своей кровати в одних стрингах. |
| Whoo... Well, suffice to say, her thong was in his mouth. | Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
| You wearing that thong I bought you? | Ты оденешь тот ремень, который я купил тебе? |
| Your man thong's on too tight? | Ты слишком сильно затянул свой ремень? |
| 0809 Thong missing, too loose or defective | 0809 Отсутствует, недостаточно натянут или неисправен ремень |
| It's on like fat Pat's thong. | Как ремень Жирного Пэта. |