| These dollar bills aren't gonna stick themselves in a thong. | Эти доллары сами себя в стринги не запихают. |
| Good! He should know that if he goes out for a bag of chips, he could come home to find you replaced his saddle with a thong. | Он тоже должен знать, что если выйдет из дома за чипсами, то, вернувшись, может обнаружить стринги вместо седла. |
| He was wearing a leopard print thong. | Он носил леопардовые стринги. |
| I just helped an 81 -year-old woman put on a thong, and she didn't even buy it. | Я только что помогла старой женщине мерить стринги, а она даже их не купила. |
| Like, a thong or G-string, T-back? | Или стринги... или бюсгалтер... |
| At least your patients don't want to put their hands in your thong. | По крайней мере, твои пациенты не пытаются залезть тебе в трусики. |
| Miss, can you borrow me your thong? | Мадмуазель, одолжите мне свои трусики? |
| She's got a thong on her face. | Посмотрите на эту, у нее трусики на голове. |
| So wear that candy thong I got you from Spencer's. | Так что надевай те трусики из конфет, которые я тебе купила в "Спенсерс". |
| Mimi, are you wearing a thong? | Ты понял меня? Мими, на тебе трусики "танга"? |
| However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan). | Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан). |
| In 1583, Abdullah Khan spent another part of the monetary reform: it is largely centralized in Bukhara, its capital, minted silver thong. | В 1583 году Абдулла-хан провел ещё одну часть денежной реформы: он в значительной мере централизировал в Бухаре, своей столице, чекан серебряных танга. |
| So what if I don't like your thong? | Ну не оценила я твои танга, и что? |
| All I have is a thong, but... | У меня только танга... |
| I know "tanga" is "thong" in Italian. | Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски... |
| Don't be like me or Thong. | Не будь таким как я и Вонг. |
| Thong is the only one in her heart. | Вонг и только Вонг там у нее. |
| Where are Soy and Thong? | Где Срой и Вонг? |
| Thong, Sroi, let's go! | Вонг, Срой, пошли! |
| Thong, follow me. | Вонг, следуй за мной. |
| When Tapao Thong woke up in the cave, she was amazed by the beauty inside. | Когда Тапао Тхонг проснулась в пещере, она была поражена её внутренней красотой. |
| Pham Van Thong was arrested on 19 July 2010. | Фам Ван Тхонг был арестован 19 июля 2010 года. |
| Ms. Thong (Cambodia) said that, since violence against women and trafficking transcended geography and nationality, it required a concerted international response. | Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что, поскольку насилие в отношении женщин и торговля ими не связаны с географией и гражданством, они требуют принятия согласованных международных мер. |
| One day, two daughters of a wealthy Phichit man called Tapao Kaew (Thai: ตะเภาแก้ว) and Tapao Thong (Thai: ตะเภาทอง) wanted to play in the canal. | Однажды, две дочери богатого человека Пхичите по имени Тапао Кау (тайский: ตะเภา แก้ว) и Тапао Тхонг (тайский: ตะเภา ทอง) захотели поиграть на канале. |
| According to the indictment, "Pham Van Thong received documents, slogans to distribute, established the Vietnamese Friendship Association for Mutual Support across the nation and received money from Viet Tan to pay for expenses totalling 900.000 VND". | Согласно обвинению, "Фам Ван Тхонг получал документы, лозунги для распространения, создал на территории страны Вьетнамскую ассоциацию дружбы и взаимной поддержки и получил от"Вьет Тан" средства для оплаты расходов на общую сумму в 900000 донгов". |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy. | Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков. |
| It's the hips, just above the crease in her thong. | Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах. |
| Might as well be wearing a thong. | Она бы могла заставить меня ходить и в стрингах. |
| I know... in my thong. | Знаю... в моих стрингах |
| And the bus driver swerved so he didn't one, and Shep came flying out of his bunk wearing nothing but a thong. | И водитель автобуса резко свернул в сторону, чтобы не сбить их, и Шеп слетел со своей кровати в одних стрингах. |
| Reference to a thong would be sufficient. | Указание на ремень было бы достаточным. |
| Whoo... Well, suffice to say, her thong was in his mouth. | Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
| The very best security is provided by a system of TIR rings mounted onto the solid part of the vehicle, reinforced eyelets at the edge of the sheet - and a fastening wire or thong to be passed through the TIR rings. | Наиболее надежной является система, состоящая из колец МДП, прикрепленных к жесткой части прицепа, и усиленных проушин по краю брезента - через кольца МДП пропускается крепежный трос или ремень. |
| Your man thong's on too tight? | Ты слишком сильно затянул свой ремень? |
| It's on like fat Pat's thong. | Как ремень Жирного Пэта. |