| At least it's not a thong. | По крайней мере, это не стринги. |
| Maybe I don't need my lucky thong after all. | Может мне и не нужны счастливые стринги. |
| Do you have a thong on? | На тебе правда стринги? |
| She was wearing a... a thong. | На ней были кожаные стринги. |
| At the grand reopening of the south Pasadena Victoria Secret, which I didn't go to, but to which I was invited, and had I gone, I would have received a free thong? | Может быть я была чьим-то плюс один на грандиозном открытии Виктории Сикрет, на которое я даже не пошла, а если бы и пришла, то получила бы стринги в подарок? |
| And get Mama's thong off your head. | И убери мамины трусики с головы. |
| So wear that candy thong I got you from Spencer's. | Так что надевай те трусики из конфет, которые я тебе купила в "Спенсерс". |
| Mimi, are you wearing a thong? | Ты понял меня? Мими, на тебе трусики "танга"? |
| They fit me like a thong. | Сидит на мне как трусики тонг |
| Show me the thong. | Покажи мне свои трусики! |
| M-My sister is trying to market the male thong. | Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга. |
| However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan). | Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан). |
| In 1583, Abdullah Khan spent another part of the monetary reform: it is largely centralized in Bukhara, its capital, minted silver thong. | В 1583 году Абдулла-хан провел ещё одну часть денежной реформы: он в значительной мере централизировал в Бухаре, своей столице, чекан серебряных танга. |
| Well, the thong is unprofessional. | Танга - вот это непрофессионально. |
| All I have is a thong, but... | У меня только танга... |
| Thong, go fetch some drinks for the ladies. | Вонг, сделай напитки для леди. |
| Only for you Thong, my love. | Только для тебя Вонг, мой возлюбленный |
| Just get back up here, Thong. | Только не сердись, Вонг. |
| Are you tired, Thong? | Вонг, ты устал? |
| Thong, you're crazy. | Вонг, ты безумный. |
| He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong. | Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг. |
| Pham Van Thong was arrested on 19 July 2010. | Фам Ван Тхонг был арестован 19 июля 2010 года. |
| Ms. Thong (Cambodia) said that, since violence against women and trafficking transcended geography and nationality, it required a concerted international response. | Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что, поскольку насилие в отношении женщин и торговля ими не связаны с географией и гражданством, они требуют принятия согласованных международных мер. |
| Krai Thong followed Vimala into the cave and met the wounded Chalawan in human form. | Краи Тхонг последовал за Вималой в пещеру и встретил там раненого Чалавана в человеческом обличье. |
| Krai Thong finally killed Chalawan and returned to the surface with Tapao Thong. | Край Тхонг добил Чалавана и вернулся на поверхность с Тапао Тхонг. |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| I have spent half the day biting my tongue so I don't have to dress up like a fat Japanese man in a thong. | Я провела полдня кусая свой язык Так что я не должна одеваться как жирный японский мужик в стрингах. |
| I'm going to marry green thong. | Женюсь на зелёных стрингах. |
| Thong and a tank top. | В стрингах и топике. |
| I mean, I could jump out of a cake in nothing but a thong. | Ну, например, я бы мог выскочить из огромного торта в одних стрингах. |
| And the bus driver swerved so he didn't one, and Shep came flying out of his bunk wearing nothing but a thong. | И водитель автобуса резко свернул в сторону, чтобы не сбить их, и Шеп слетел со своей кровати в одних стрингах. |
| Whoo... Well, suffice to say, her thong was in his mouth. | Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
| Even if I had a thong, I wouldn't let you borrow it. | Даже если б у меня был ремень, я бы тебе его не одолжил. |
| Your man thong's on too tight? | Ты слишком сильно затянул свой ремень? |
| 0809 Thong missing, too loose or defective | 0809 Отсутствует, недостаточно натянут или неисправен ремень |
| It's on like fat Pat's thong. | Как ремень Жирного Пэта. |