Перевод thong с английского на русский

These dollar bills aren't gonna stick themselves in a thong.

Эти доллары сами себя в стринги не запихают.

I'm wearing my lacy green thong.

Я одела свои кружевные зелёные стринги.

I mean, following you on the beach when you had on that killer thong.

Имею ввиду, следуя за вами на пляже когда на вас были эти убийственные стринги.

Like yelling "thong!"In a crowded restaurant.

Вот ты кричала: "Стринги!" - на весь ресторан.

At least it's not a thong.

По крайней мере, это не стринги.

So if you find my thong, you can just bring it to the next rugby game.

Если найдешь мои трусики, можешь их просто принести на следующую игру в регби.

At least your patients don't want to put their hands in your thong.

По крайней мере, твои пациенты не пытаются залезть тебе в трусики.

And get Mama's thong off your head.

И убери мамины трусики с головы.

Close enough to know you're wearing the same thong as yesterday.

Достаточно плотно, чтобы знать, что вы одели те же самые трусики, что и вчера.

To make him more comfortable, I took off my clothes, but I had on a thong.

Чтобы ему было удобнее, я сняла свою одежду, но оставила трусики.

M-My sister is trying to market the male thong.

Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга.

It's not a thong, it's a mong.

Это не танга, а манга.

However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan).

Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан).

In 1583, Abdullah Khan spent another part of the monetary reform: it is largely centralized in Bukhara, its capital, minted silver thong.

В 1583 году Абдулла-хан провел ещё одну часть денежной реформы: он в значительной мере централизировал в Бухаре, своей столице, чекан серебряных танга.

So what if I don't like your thong?

Ну не оценила я твои танга, и что?

Show me your thong, I need to floss my teeth.

Мисс, не одолжите мне Ваш ремешок?

Thong, go fetch some drinks for the ladies.

Вонг, сделай напитки для леди.

Thong, there are a lot of people this year.

Вонг, так много народу в этом году.

Thong is not such a bad person.

Вонг не такой уж и плохой парень.

Thong, we are nearly out of cash.

Вонг, у нас скоро деньги закончатся.

Thong, you look so thin.

Вонг, ты стал таким худым.

He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong.

Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг.

When Tapao Thong woke up in the cave, she was amazed by the beauty inside.

Когда Тапао Тхонг проснулась в пещере, она была поражена её внутренней красотой.

Pham Van Thong was arrested on 19 July 2010.

Фам Ван Тхонг был арестован 19 июля 2010 года.

The next morning, Krai Thong started casting his spells on a raft floating above Chalawan's cave.

На следующее утро Край Тхонг начал читать заклинания на плот, плывущий над пещерой Чалавана.

Ms. Thong (Cambodia) said that, since violence against women and trafficking transcended geography and nationality, it required a concerted international response.

Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что, поскольку насилие в отношении женщин и торговля ими не связаны с географией и гражданством, они требуют принятия согласованных международных мер.

I wrote many letters to Thong, but he never answers.

Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет.

Could you give these letters to Yam and Thong?

Отдайте эти письма Яму и Вонгу.

Why doesn't Thong pick one of them?

Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них?

I haven't told Thong yet.

Я еще не говорила Вонгу.

Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy.

Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков.

It's the hips, just above the crease in her thong.

Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах.

Might as well be wearing a thong.

Она бы могла заставить меня ходить и в стрингах.

I have spent half the day biting my tongue so I don't have to dress up like a fat Japanese man in a thong.

Я провела полдня кусая свой язык Так что я не должна одеваться как жирный японский мужик в стрингах.

I suppose you wore a thong.

Наверное, ты в стрингах была?

Reference to a thong would be sufficient.

Указание на ремень было бы достаточным.

Whoo... Well, suffice to say, her thong was in his mouth.

Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах.

Even if I had a thong, I wouldn't let you borrow it.

Даже если б у меня был ремень, я бы тебе его не одолжил.

Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks.

Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай.

The very best security is provided by a system of TIR rings mounted onto the solid part of the vehicle, reinforced eyelets at the edge of the sheet - and a fastening wire or thong to be passed through the TIR rings.

Наиболее надежной является система, состоящая из колец МДП, прикрепленных к жесткой части прицепа, и усиленных проушин по краю брезента - через кольца МДП пропускается крепежный трос или ремень.