Перевод thirty-five с английского на русский

• тридцать пять
• тридцати пяти
• насчитывается 35
• еще 35
• Через 35

Тридцать пять (примеров 94)

Thirty-five per cent of the children recruited - most of them by force - desert before a year is up.
Тридцать пять процентов завербованных детей - большинство из них путем принуждения - дезертируют в течение первого года.

Thirty-five Member States provided military assets for humanitarian relief to countries affected by the tsunami/earthquake.
Тридцать пять государств-членов предоставили военные ресурсы для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи странам, пострадавшим от цунами.

Thirty-five (35) of 45 relevant States Parties provided information, some with more clarity than ever before.
Тридцать пять (35) из 45 соответствующих государств-участников представили информацию, и некоторые с большей четкость, чем когда-либо.

Thirty-five per cent of members elected to Parliament in 1999 had been women, in comparison with 25 per cent in 1995.
Тридцать пять процентов членов парламента, избранных в 1999 году, составляли женщины.

Thirty-five! - Forty!
Тридцать пять! - Сорок!

Тридцати пяти (примеров 19)

Her efforts in 1933 resulted in convictions against thirty-five bootlegging ringleaders who were found to have violated the Volstead Act.
Её усилиями в 1933 были вынесены обвинительные приговоры в отношении тридцати пяти главарей бутлегеров, которые были признаны в нарушении закона Волстеда.

While under Chubbuck's guidance, she joined The Actors Playground, where she acted and directed in over thirty-five original theater works.
Находясь под руководством Иваны, она присоединилась к «Актерам площадки», где она выступала и была режиссёром порядка тридцати пяти театральных работ.

At that time, the Cuban Missile Crisis occurred between the United States and the Soviet Union, and Hsuan Hua embarked on a fasting period for thirty-five days to pray for an end to the hostilities and for world peace.
В то время между Советским Союзом и Соединенными Штатами произошел карибский кризис, и Сюань Хуа начал пост на период тридцати пяти дней, чтобы помолиться за прекращение военных действий и для мира во всем мире.

In 1973, at the age of thirty-five, Venda defended his doctoral dissertation on "Structural information models and the complexity of operational tasks" in psychological science.
В 1973 году, в возрасте тридцати пяти лет, защитил докторскую диссертацию по психологическим наукам на тему «Структура информационной модели и сложность оперативных задач».

My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five - a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg you to reconsider your decision.
Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.

Насчитывается 35 (примеров 1)

Еще 35 (примеров 2)

Thirty-five other States supplied data relevant to the assessment, bringing to 67 the total number of States that responded to the questions raised by the proposed scheduling.
Еще 35 государств представили данные, касающиеся оценки, в результате чего общее число государств, ответивших на вопросы в связи с предлагаемым включением норэфедрина в Таблицы, достигло 67.

So I still have another thirty-five years?
Значит, еще 35 лет?

Через 35 (примеров 3)

Thirty-five seconds after the first Mayday call, the crew made another transmission.
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз.

Thirty-five years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
Через 35 лет ты перепрограммировал меня... чтобы я стал твоим защитником в этом времени.

Thirty-five years from now, who'll remember the Flash?
Через 35 лет кто вспомнит Молнию?