Перевод thinker с английского на русский

• мыслитель
• мыслите
• думающий

Мыслитель (примеров 85)

Chicken, I believe it was La Rochefoucauld, the great French thinker...
Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель...

Fortunato, along with other politician like Pasquale Villari, Francesco Saverio Nitti, Gaetano Salvemini formed a group of socio-political thinker called "meridionalisti" ("southernists"), in order to solve the economic problems of southern Italy after the Italian unification.
Фортунато, наряду с другими политиками Паскуале Виллари, Франческо Саверио Нитти, Гаэтано Сальвемини сформировали группу социально-политический мыслитель «meridionalisti» («southernist»), для того, чтобы решить экономические проблемы юга Италии после объединения.

We don't need a thinker.
Нам не нужен мыслитель!

Now T.Azimuth Schwitters, author of the earth-shattering manifesto Eventualism... and the world's most influential thinker... is appearing in person February 11... at the Civic Sports Memorial Performing Arts Theatre Dome.
А теперь - Ти Эзимут Швиттэрс, автор нашумевшего манифеста "Теория случайностей" и самый влиятельный мыслитель в мире, выступит перед вами 11 февраля в общественном спортивном комплексе театральных искусств.

Maybe I was a deep thinker of some kind.
Может я какой-нибудь мыслитель...

Мыслите (примеров 3)

You pride yourself as an independent thinker and do not accept others' statements without satisfactory proof.
Также вы гордитесь тем, что мыслите независимо; вы не принимаете чужих утверждений на веру без достаточных доказательств.

Smart, tenacious, innovative thinker.
Умная, настойчивая, нестандартно мыслите.

You're smart, you're strong, you're an asymmetrical thinker.
Вы умная, вы сильная, вы нестандартно мыслите.

Думающий (примеров 2)

So in the descriptive part up top, I said that I was an award-winning journalist and a future thinker.
В общем, в части «О себе» я указала, что я журналист с наградами, и человек, думающий о будущем.

So I just copied and pasted from my résumé. (Laughter) So in the descriptive part up top, I said that I was an award-winning journalist and a future thinker.
Поэтому я скопировала и вставила собственное резюме. (Смех) В общем, в части «О себе» я указала, что я журналист с наградами, и человек, думающий о будущем.