Перейти к основному содержимому

Перевод thermodynamics с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˌθɜː(r)moʊdaɪˈnæmɪks] амер.[ˌθɜrmoʊˌdaɪˈnæmɪks]

Перевод

Thermodynamics

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Термодинамика

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

    В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Термодинамика (примеров 14)

  • He has analyzed the main proposed definitions, based on metabolism, reproduction, thermodynamics, complexity and evolution, and found all of them wanting.

    Проанализировав главные предлагаемые определения, за основу которых взят метаболизм, размножение, термодинамика, сложность и эволюция, он нашёл их все недостаточными.

  • Such disciplines include thermodynamics, the self-organization and reorganization of biological systems, the management of cities as closed-loop systems and waste management techniques.

    К числу таких дисциплин относятся термодинамика, самоорганизация и реорганизация биологических систем, управление городами как замкнутыми системами и методы управления ликвидацией отходов.

  • At the present time the Department promotes various scientific fields, running the whole gamut of base branches of classical physical chemistry: thermodynamics, kinetics, electrochemistry, catalysis, sorption processes.

    В настоящее время на кафедре развиваются различные научные направления, которые охватывают весь основной спектр классической физической химии: термодинамика, кинетика, электрохимия, катализ, сорбционные процессы.

  • Plants use sunlight to convert carbon dioxide and water into sugar and oxygen, but not invoke divine intervention to explain the process thermodynamics offers nothing to dampen our confidence in Darwinism.

    Растения используют солнечный свет для преобразования углекислого газа и воды в сахар и кислород, но мы не привлекаем божественное вмешательство для объяснения этих процессов термодинамика не предлагает ничего, что ослабит нашу уверенность в дарвинизме.

  • Abstract R. D. Astumian, Thermodynamics and kinetics of a Brownian motor, Science 276,9171997.

    Общие сведения Р. Д. Остумиан, Термодинамика и кинетика броуновских моторов, Журнал Science 276,9171997.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти