Перевод theology с английского на русский

One of them said theology could never satisfactorily explain why evil was present in the world.

Один из них заявил, что теология никогда бы не могла дать удовлетворительное объяснение причины присутствия зла в мире.

Transcendental theology is a term invented by Immanuel Kant to describe a method of discerning theological concepts.

Трансцендентальная теология - термин, введённый Иммануилом Кантом для описания методов определения богословских концептов.

Studies in North America and South Africa showed how racism and theology were linked.

Исследования, проведенные в Северной Америке и Южной Африке, показывают, насколько расизм и теология связаны между собой.

c Engineering, medicine, dentistry, theology, music/art and architecture, etc.

с Машиностроение, медицина, стоматология, теология, музыка/искусство, архитектура и т. д.

Certain studies, such as medicine, psychology, veterinary science, theology and general teacher training are exempt from the new degree structure.

Новая структура степеней не будет распространяться на некоторые специальности, такие, как медицина, психология, ветеринарные науки, теология и общая педагогика.

For him, biblical theology was simply historical investigation into the beliefs of the biblical authors as they stand in the text.

Для него, библейское богословие было просто историческим исследованием верований библейских авторов, как они приведены в тексте и имеющее чисто описательный характер.

He studied philosophy and theology in Rome, where he defended his dissertation and received his doctorate.

Изучал философию и богословие в Риме, где защитил диссертацию и получил научную степень доктора богословия.

In the winter semester 1920/21, he began studying theology at the University of Freiburg.

В зимний семестр 1920-1921 года Георг начал изучать богословие в университет Фрайбурга.

In 1996, he started his studies in theology in University of Joensuu, where he studied for five years.

В 1996 году начал изучать православное богословие в Йоэнсууском университете, где проучился пять лет.

She lectures in theology at Mardin Artuklu University.

Преподаёт богословие в университете Мардин Артуклу.

The most important locations are: Theology faculty was opened 1562 as a Jesuit School in 1766 and the University used buildings from the Jesuit church in the Leopoldsaal (the original university).

Наиболее важные из них: Здание теологического факультета, открывшегося в 1562 году в виде иезуитской школы, а также иезуитская церковь, использовавшаяся университетом.

The first issue of Theology Today appeared in April, 1944.

Первый выпуск журнала Theology Today вышел в апреле 1944 года.

His pioneering study Exégèse médiévale (1959-1965) revived interest in the spiritual exegesis of scripture and provided a major impetus to the development of covenantal theology.

Писания» (Exégèse médiévale, 4 тома, 1959-65) возродило интерес к духовному толкованию Священного Писания и послужило главным стимулом для развития богословия Завета (англ. Covenantal theology).

Theology Today is an academic journal published by SAGE Publications for the Princeton Theological Seminary; it was formerly published by Westminster John Knox.

Theology Today (с англ. - «Теология сегодня») - научный журнал издаваемый SAGE Publications (англ.)русск. для Принстонской теологической семинарии (англ.)русск.; также издаётся Westminster John Knox (англ.)русск...

He immediately proceeded to Harvard University and received his Bachelor of Sacred Theology followed by a doctoral degree "with distinction" in History and Philosophy of Religion.

Сразу после этого он поступил в Гарвардский университет, где получил степень бакалавра священной теологии (Bachelor of Sacred Theology), а затем докторскую степень «с отличием» по истории и философии религии.

Beck is the author of Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound (University of South Carolina Press, 1993) where he examines Hindu theology and Indian philosophy in terms of sacred sound.

В монографии «Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound» (1993) Бек исследует индуистское богословие и индийскую философию в контексте священного звука.