Перевод thallium с английского на русский

• таллий
• талия
• таллиевый

Таллий (примеров 25)

Thus, antimony, arsenic, barium, beryllium, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel, selenium, silver, thallium, vanadium, zinc, bromine, chlorine, fluorine, and iodine are typically present in the raw materials.
Таким образом, как правило, в сырье присутствуют сурьма, мышьяк, барий, бериллий, кадмий, хром, свинец, ртуть, никель, селен, серебро, таллий, ванадий, цинк, бром, хлор, фтор, йод.

In 1998 the following deposition standards have been adopted by decree: dust 350 mg/m2/day; lead and its compounds 0.25 mg/m2/day; cadmium and its compounds 0.005 mg/m2/day; thallium and its compounds 0.01 mg/m2/day; and zinc 0.4 mg/m2/day.
В названном году были также утверждены указом следующие нормы осаждения: пыль - 350 мг/м2/день; свинец и его соединения - 0,25 мг/м2/день; кадмий и его соединения - 0,005 мг/м2/день; таллий и его соединения - 0,01 мг/м2/день и цинк - 0,4 мг/м2/день.

Thallium's toxicity has led to its use (now discontinued in many countries) as a rat and ant poison.
Таллий использовался (в настоящее время использование во многих странах прекращено) как крысиная и муравьиная отрава.

He pioneered the large-scale manufacture of aluminium at his Washington works, conducting experiments in its production, and in the production of other chemicals such as the newly discovered element thallium.
Он был пионером крупномасштабного производства алюминия, проводя эксперименты на своём производстве в Вашингтоне, а также в изучении других химических элементов, таких как только что открытый на тот момент таллий.

"Thallium mistaken for other, non-poisonous elements"?
"За таллий было ошибочно принято другое, неядовитое вещество?"

Талия (примеров 5)

A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures.
Несколько радиоактивных соединений талия применяются в медицинской диагностике.

Last month, I found thallium in my cell phone.
Месяц назад я нашёл следы талия у себя в телефоне.

Thallium sulphide is used as rat poison and thallium sulphate is used as insecticide and pesticide.
Сульфид талия используют в качестве крысиного яда, а сульфат талия - в качестве инсектицида и пестицида.

There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.
Возможность поступления талия или его соединений на рециркуляцию практически исключена.

Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity.
Внимание: при обнаружении где-либо металлического талия или его соединений к ним не следует прикасаться из-за их высокой токсичности.

Таллиевый (примеров 1)