| If that tin does indeed contain thallium, then we'll know once and for all that you are guilty. | Если в жестянке и впрямь содержится таллий, тогда нам станет ясно, раз и навсегда, что вы виновны. |
| Thallium, mercury and their compounds are highly volatile as to a lesser extent are cadmium, lead, selenium and their compounds. | Таллий, ртуть и их соединения обладают высокой летучестью, чуть менее летучи кадмий, свинец, селен и их соединения. |
| It's possible I saw thallium because I was looking for thallium. | Возможно, я нашла таллий, потому что искала таллий. |
| I could have a CT Scanner that's leaking or a spilled vial of thallium somewhere. | Либо у нас томограф прохудился, либо таллий где-то пролили... |
| "Thallium mistaken for other, non-poisonous elements"? | "За таллий было ошибочно принято другое, неядовитое вещество?" |
| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | Несколько радиоактивных соединений талия применяются в медицинской диагностике. |
| Last month, I found thallium in my cell phone. | Месяц назад я нашёл следы талия у себя в телефоне. |
| Thallium sulphide is used as rat poison and thallium sulphate is used as insecticide and pesticide. | Сульфид талия используют в качестве крысиного яда, а сульфат талия - в качестве инсектицида и пестицида. |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | Возможность поступления талия или его соединений на рециркуляцию практически исключена. |
| Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity. | Внимание: при обнаружении где-либо металлического талия или его соединений к ним не следует прикасаться из-за их высокой токсичности. |