Перевод thalidomide с английского на русский

• талидомид
• талидомида

Талидомид (примеров 11)

The magic ingredient is called thalidomide.
Волшебный ингридиент называется талидомид.

Get 'em to send up some thalidomide.
Надо сказать им выслать талидомид.

In addition, thalidomide also appears to have an effect on the immune system.
Кроме того, похоже, что талидомид также оказывает воздействие на иммунную систему.

The novelizations of the first film and its sequels expound on the dangers of various prescription drugs administered to expectant mothers during the 1950s and early 1960s (e.g. Thalidomide), the use of fertility drugs, and the indirect use of pesticides on people.
Роман-новеллизация первого фильма, как и два сиквела, разъясняют опасность лекарств, которые назначались беременным в 1950-х и в начале 1960-х годов (то есть Талидомид), использование препаратов, способствующих зачатию, и косвенное использование пестицидов на людях.

Now as I was training in clinical medicine and hematology and oncology and stem cell transplantation, what we had instead, cascading through the regulatory network at the FDA, were these substances - arsenic, thalidomide and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.
Когда же я учился клинической медицине, гематологии и онкологии, и трансплантации стволовых клеток, вместо этого, из-за бюрократии Управления по контролю за продуктами и лекарствами США, мы имели дело вот с этими веществами: мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

Талидомида (примеров 9)

The use of thalidomide in the treatment of myeloma is a new therapeutic approach.
Использование талидомида при лечении миеломы является новым терапевтическим подходом.

The aim of scientific research is to ascertain whether the growth of tumours can be slowed down by the use of thalidomide.
Цель научного исследования - выяснить, можно ли замедлить рост опухоли за счет применения талидомида.

Her concerns proved to be justified when it was shown that thalidomide caused serious birth defects.
Отказ оказался оправданным, когда было доказано, что употребление талидомида вызвает серьезные пороки развития у новорожденных.

I prefer this one: The Thalidomide kid - fastest gun in the west.
Сам я больше люблю эту: дитя талидомида - самый быстрый стрелок Запада.

The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide,
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине