| The aim of scientific research is to ascertain whether the growth of tumours can be slowed down by the use of thalidomide. |
Цель научного исследования - выяснить, можно ли замедлить рост опухоли за счет применения талидомида. |
| IMiDs are compounds derived from Thalidomide, which have much lesser side effects while having a same or better effectiveness. |
IMiDs - это соединения, полученные из талидомида, которые характеризуются гораздо меньшим числом побочных эффектов при идентичной или улучшенной эффективности. |
| In the case of newly diagnosed patients, the combination of thalidomide and dexamethasone leads to remission in around 60 percent of cases, and the combination of thalidomide, dexamethasone and melphalan leads to remission for up to 80 percent of patients. |
В случае с пациентами с недавно поставленным диагнозом комбинация талидомида и дексаметазона приводит к ремиссии приблизительно в 60% случаев, а комбинация талидомида, дексаметазона и мелфалана ведет к ремиссии у 80% пациентов. |
| I prefer this one: The Thalidomide kid - fastest gun in the west. |
Сам я больше люблю эту: дитя талидомида - самый быстрый стрелок Запада. |
| The right-handed isomer of the drug Thalidomide is a perfectly fine good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness but, make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug Thalidomide, |
"Правосторонний" изомер талидомида - безвредное лекарство для беременных женщин против утренней тошноты, но если по ошибке дать той же беременной женщине |