Перевод testicle с английского на русский

• яичко
• яйцо

Яичко (примеров 65)

I don't want to go to a testicle.
Я не хочу идти на яичко.

Shot me in the testicle?
Выстрелил мне в яичко?

I think I just located the left testicle.
Кажется, это левое яичко.

My testicle turned blue: Why don't you drop your trousers and we'll examine 'em: The color of your balls won't change the fact that you missed the midterm:
Мое яичко стало синим. почему бы тебе не снять твои трусы и мы исследуем их. цвет твоих яиц не изменит факт того, что ты отсутствовал на экзамене. если это поможет мне пройти экзамен, я буду счастлив показать каждому мои яйца.

So you would tie off the testicle you didn't want the gender.
Так что вы можете перевязать яичко с неугодным полом ребенка.

Яйцо (примеров 13)

Take that damn dog testicle with you.
И заберите это проклятое собачье яйцо.

Is that Han or Lance Armstrong's runaway testicle?
Это что, Хан или сбежавшее яйцо Лэнса Армстронга?

You're not mad at me for making you eat a dog testicle?
Ты не злишься из-за того, что из-за меня съел собачье яйцо?

Why would I keep my testicle?
Зачем мне хранить свое яйцо?

The imagery of the novel is built upon a series of metaphors which in turn refer to philosophical constructs developed in his work: the eye, the egg, the sun, the earth, the testicle.
Образный ряд романа строился на ряде метафор, которые, в свою очередь, были обращены к философским конструктам, развитым в его работе: глаз, яйцо, солнце, земля, органы.