Перевод testicle с английского на русский

• яичко
• яйцо

Яичко (примеров 65)

What else really includes a testicle, Stephen?
Что вообще может включать в себя яичко, Стивен?

As with many boys hangs my left testicle a little lower than the right one.
Как и у многих мальчиков, левое яичко висит чуть ниже правого.

I'll send the sample off for analysis, but if my diagnosis is correct, you will need an orchidectomy, which is when the affected testicle is removed surgically.
Я отправлю образец на анализ, но если мой диагноз подтвердится, Вам будет нужна орхиэктомия, это значит, что пораженное яичко будет удалено.

I separate a strip from the back, the bottom of the sac from the rest, and catch the cord and the testicle using a continuous silver suture.
Я изолирую полоску с задней стороны, внизу оставшейся части мешка и закреплю кишку и яичко, используя швы из серебряной нити.

She's six-three, about 220, and lost a testicle while working on Paul Blart: Mall Cop 2.
Она 190 см, где-то 220 кг и потеряла яичко, когда снималась в "Шопо-копе 2".

Яйцо (примеров 13)

Actually, it's not that funny because the poor guy has only one testicle left.
Фактически, это даже не смешно, у бедного парня было одно яйцо.

I heard he's only got one testicle.
Я слышала, что у него только одно яйцо.

Anyone who misrepaired them would have to have a brain the size of a leprechaun's testicle, nevertheless, like German tourists, the stupid are everywhere.
Любой, пропустивший эту неисправность, должно быть, имеет мозг размером с яйцо лепрекона, и всё таки, подобно немецким туристам, идиоты есть везде.

Suddenly there's a disturbance on the surface of the tank and... whoosh... this massive testicle shoots up out of the water and grabs me by the throat.
Внезапно начинается бурление на поверхности водного резервуара и... гигантское яйцо выскакивает из воды и хватает меня за горло.

The imagery of the novel is built upon a series of metaphors which in turn refer to philosophical constructs developed in his work: the eye, the egg, the sun, the earth, the testicle.
Образный ряд романа строился на ряде метафор, которые, в свою очередь, были обращены к философским конструктам, развитым в его работе: глаз, яйцо, солнце, земля, органы.