| That's a Boston terrier, dude. | Так это ж бостонский терьер, чувак. |
| There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier. | На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. |
| It was a wirehaired terrier. | Это был жесткошерстный терьер. |
| I got this little terrier mix. | У меня маленький терьер. |
| The American Staffordshire Terrier should give the impression of great strength for his size, a well put-together dog, muscular, but agile and graceful, keenly alive to his surroundings. | Американский стаффордширский терьер должен производить впечатление собаки большой для своих размеров силы, ладно сбитой, мускулистой, но в то же время элегантной, проворной и очень живо реагирующей на окружающее. |
| A music video for the second single "Pitbull Terrier" was released on 20 May 2014. | 20 мая 2014 вышел клип на вторую песню - «Pitbull Terrier». |
| From the civil war to Jack Russell breed by Chris Koenig, Oxford Times 25 January 2007 "A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK". | От гражданской войны до породы Джек Рассел Крис Кениг, Oxford Times 25 января 2007 A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK (неопр.). |
| The RIM-2 Terrier, devised as a test vehicle, became operational as a fleet anti-aircraft missile aboard USS Boston in 1955, and evolved into the RIM-66 Standard. | ЗУР RIM-2 Terrier, разработанная первоначально как экспериментальный образец для испытаний технологий ЗУР RIM-8 Talos, встала на вооружение в качестве зенитной ракеты ВМС на тяжёлом крейсере «Бостон» в 1955 году, а в дальнейшем стал основой для ракет семейства «Стандарт». |
| The Smooth Fox Terrier is a breed of dog, one of many terrier breeds. | Жесткошёрстный фокстерье́р (англ. wire fox terrier) - порода собак, одна из многочисленной группы терьеров. |
| A Scottie or Scottish Terrier is a breed of dog that originated from Scotland. | Шотландский терьер, или скотчтерьер (англ. scottish terrier), - порода собак, выведенная в Шотландии. |
| From the civil war to Jack Russell breed by Chris Koenig, Oxford Times 25 January 2007 "A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK". | От гражданской войны до породы Джек Рассел Крис Кениг, Oxford Times 25 января 2007 A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK (неопр.). |
| The hero of the novel is Irish terrier Jerry, who was a brother of dog named Michael, about whom London wrote another novel-Michael, Brother of Jerry. | Героем повести является кобель породы ирландский терьер Джерри, который был братом кобеля по кличке Майкл - героя другой повести Джека Лондона «Майкл, брат Джерри». |
| In North America the two sizes were also split into two breeds until 1958 when declining numbers of the Standard Manchester Terrier prompted the American Kennel Club to re-defined them as a single breed with two varieties; Standard and Toy. | В Северной Америке две породы существовали раздельно до 1958 года, когда снижение численности стандартных Манчестер-терьеров вынудило Американский клуб собаководства объединить их в одну породу с двумя разновидностями (Манчестер-терьер стандартный и Той-манчестер-терьер). |
| Silky terrier and Yorkshire terrier are the two absolutely different breeds!! | Силки терьер и йоркширский терьер две совершенно разные породы!!! |
| The West Highland White Terrier is most commonly referred to as the "Westie". | Любой энтузиаст, занимающийся разведением вест хайленд уайт терьеров, интересуется происхождением своей любимой породы. |
| She bought me an Airedale terrier, who I love. | Она подарила мне эрдельтерьера. Я люблю его. |
| She bought me an erdel terrier. | Она подарила мне эрдельтерьера. Я люблю его. |
| In 1910, the ATCA (Airedale Terrier Club of America) offered the Airedale Bowl as a perpetual trophy, which continues to this day. | В 1910 ЭТКА (Эрдельтерьер клуб Америки) предложил сделать Кубок Эрделя регулярной наградой, за которую идёт борьба и сейчас. |
| In 1879 breed fanciers decided to call the breed the Airedale Terrier, a name accepted by the Kennel Club (England) in 1886. | В 1879 году собаководы приняли решение называть породу эрдельтерьер, это название было утверждено английским клубом любителей собак в 1886 году. |