| Until 2007, Stein was often accompanied by his Jack Russell terrier, Chalky. | До 2007 года Стейна часто сопровождал его Джек Рассел терьер Чалки. |
| ~ It was just you, me, Dolly and that terrier we had. | Только ты, я, Долли и тот терьер, что у нас был. |
| Asta, you're not a terrier, you're a police dog. | Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. |
| He's too slow and he's too light, but he hangs in like a terrier. | Он слишком медленный, и слишком легкий, но он упорный, как терьер. |
| Silky terrier and Yorkshire terrier are the two absolutely different breeds!! | Силки терьер и йоркширский терьер две совершенно разные породы!!! |
| A music video for the second single "Pitbull Terrier" was released on 20 May 2014. | 20 мая 2014 вышел клип на вторую песню - «Pitbull Terrier». |
| Recent developments have seen Stagecoach Sheffield taking over Yorkshire Terrier, Andrews and parent company Yorkshire Traction, thus forming one company and in the process expanding their bus services in the city. | Недавно Stagecoach Sheffield получила контроль над компаниями Yorkshire Terrier, Andrews и Yorkshire Traction, сформировав единую компанию и расширяя автобусную сеть в городе. |
| The RIM-2 Terrier, devised as a test vehicle, became operational as a fleet anti-aircraft missile aboard USS Boston in 1955, and evolved into the RIM-66 Standard. | ЗУР RIM-2 Terrier, разработанная первоначально как экспериментальный образец для испытаний технологий ЗУР RIM-8 Talos, встала на вооружение в качестве зенитной ракеты ВМС на тяжёлом крейсере «Бостон» в 1955 году, а в дальнейшем стал основой для ракет семейства «Стандарт». |
| The Smooth Fox Terrier is a breed of dog, one of many terrier breeds. | Жесткошёрстный фокстерье́р (англ. wire fox terrier) - порода собак, одна из многочисленной группы терьеров. |
| A Scottie or Scottish Terrier is a breed of dog that originated from Scotland. | Шотландский терьер, или скотчтерьер (англ. scottish terrier), - порода собак, выведенная в Шотландии. |
| During the voyage on Minota, Jack London and his wife found a dog aboard the ship, an Irish terrier named Peggy. | Во время плавания на «Миноте» Джек Лондон и его супруга обнаружили на борту корабля собаку породы ирландский терьер по кличке Пегги. |
| From the civil war to Jack Russell breed by Chris Koenig, Oxford Times 25 January 2007 "A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK". | От гражданской войны до породы Джек Рассел Крис Кениг, Oxford Times 25 января 2007 A brief history of the Jack Russell - Jack Russell Terrier UK (неопр.). |
| In 1998, the breed gained recognition as the American Hairless Terrier (AHT) by the American Rare Breeds Association and the National Rat Terrier Club. | В 1998 году порода американский голый терьер была признана Американской Ассоциацией Редких Пород (ARBA) и Национальным Клубом Породы Рэт-терьер. |
| The West Highland White Terrier is most commonly referred to as the "Westie". | Любой энтузиаст, занимающийся разведением вест хайленд уайт терьеров, интересуется происхождением своей любимой породы. |
| This member of the Terrier Group has its origins in the highlands of Scotland. | Как следует из названия породы, эти собаки были выведены в горной части Шотландии. |
| She bought me an Airedale terrier, who I love. | Она подарила мне эрдельтерьера. Я люблю его. |
| She bought me an erdel terrier. | Она подарила мне эрдельтерьера. Я люблю его. |
| In 1910, the ATCA (Airedale Terrier Club of America) offered the Airedale Bowl as a perpetual trophy, which continues to this day. | В 1910 ЭТКА (Эрдельтерьер клуб Америки) предложил сделать Кубок Эрделя регулярной наградой, за которую идёт борьба и сейчас. |
| In 1879 breed fanciers decided to call the breed the Airedale Terrier, a name accepted by the Kennel Club (England) in 1886. | В 1879 году собаководы приняли решение называть породу эрдельтерьер, это название было утверждено английским клубом любителей собак в 1886 году. |