| What's bigger, a gigabyte or a terabyte? | Что больше - терабайт или гигабайт? |
| As used for storage capacity, one megabyte (MB) = one million bytes, one gigabyte (GB) = one billion bytes, and one terabyte (TB) = one trillion bytes. | При указании емкости средств хранения данных 1 мегабайт (МБ) = 1 миллион байтов, 1 гигабайт (ГБ) = 1 миллиард байтов, а 1 терабайт (ТБ) = 1 триллион байтов. |
| You can't have a terabyte of... see, the way a computer's memory works is that... | Вы не можете вставить терабайт... память компьютера работает как... |
| Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user-created data, making it about 25,000 times larger. | Second Life занимает около 100 терабайт данных, созданных пользователями, то есть в 25.000 раз больше. |
| it goes mega-, giga-, tera-. 26 terabytes. | Порядок таков: мега, гига, тера. А тут - 26 терабайт. |