| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. |
| So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes - itgoes mega-, giga-, tera-. 26 terabytes. | В мегабайтах: 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт.Порядок таков: мега, гига, тера. А тут - 26 терабайт. |
| Eight terabytes worth, over 100 hours of video. | Восемь терабайт, более 100 часов видео. |
| Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user-created data, making it about 25,000 times larger. | Second Life занимает около 100 терабайт данных, созданных пользователями, то есть в 25.000 раз больше. |
| Maintenance and operation of a disaster recovery and business continuity system, including 3 servers and 4 one-terabyte external drives at 2 locations until completion of the administrative liquidation of the Mission | Техническое обслуживание и эксплуатация системы послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования, включающей З сервера и 4 внешних жестких диска с объемом памяти 1 терабайт в двух местах до завершения административной ликвидации Миссии |