Перевод tenge с английского на русский

• тенге
• млн.тенге

Тенге (примеров 202)

The average amount of targeted social assistance was a little over 1,000 tenge.
Средний размер адресной социальной помощи составил чуть более 1000 тенге.

In 2001, 23,000,000 tenge was earmarked for treatment of children suffering from leukaemia.
В 2001 году предусмотрены средства в сумме 23000000 тенге для лечения детей, больных лейкемией.

In the period January-October 2007 Kazakh institutions abroad furnished assistance to 28 Kazakh citizens in a total amount of 3,533,500 tenge.
С января по октябрь 2007 года загранучреждениями Казахстана оказана помощь 28 казахстанским гражданам на общую сумму 3533,5 тыс. тенге.

The rights of over 2,725 children were protected and debts of 600 million tenge were paid for the benefit of 38,000 children.
В том числе, защищены права более 2725 детей, в пользу 38 тысяч детей выплачены долги в сумме 600 млн. тенге.

Another 60 million Kazakhstani tenge (408,163 USD) is given to students who work on campus as office assistants.
Ещё 60 миллионов тенге (408163 долларов США) было выделено на нужды студентов, работающих в различных отделах института в качестве ассистентов.

Млн.тенге (примеров 9)

To ensure appropriate conditions for the serving of sentences, each year an average of 60 - 70 million tenge is spent on acquiring domestic equipment (disinfection chambers, fridges, washing machines, etc.).
Для обеспечения надлежащих условий отбывания наказаний ежегодно приобретается коммунально-бытовое оборудование (дезинфицирующие камеры, холодильники, стиральные машины и т.д.). на сумму в среднем 60 - 70 млн.тенге.

Amount paid to women in rural areas (millions of tenge)
в том числе проживающих в сельской местности (млн.тенге)

The following publishers played an active role in the campaign, donating children's books worth more than 1.5 million tenge to preschools: Shikulla, Almatykītap, Aruna, Arman-PV, and Atamura.
Активное участие в акции приняли издательства: "Шикулла", "Алматыкітап", "Аруна", "Арман-ПВ", "Атамура", которые направили в дошкольные организации детскую литературу на сумму более чем 1,5 млн.тенге.

Resources from international donors have been mobilized: in 2010, international organizations awarded grants worth 1,064,384,000 tenge. These included the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which awarded a grant of 786,729,000 tenge.
Мобилизованы ресурсы международных доноров, в 2010 г. было выделено грантов международных организаций на сумму 1064,384 млн. тенге, в том числе Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в сумме 786,729 млн.тенге.

The total amount of funding for youth policy in the central budget was 624.8 million tenge in 2008,698.5 million tenge in 2009 and 675.5 million tenge in 2010.
Общий объем финансирования молодежной политики из республиканского бюджета составил в 2008 году - 624,8 млн. тенге, в 2009 году - 698,5 млн. тенге, в 2010 году - 675,5 млн.тенге.