Перевод tenge с английского на русский

• тенге
• млн.тенге

Тенге (примеров 202)

Each year about 12 million tenge are allocated from the State budget for this purpose.
Для этих целей из республиканского бюджета ежегодно выделяется около 12 млн. тенге.

The level of national budget expenditure required to implement the plan is 20,582,775,000 tenge.
Объем расходов государственного бюджета, необходимых для реализации Плана, составит 20582,775 млн. тенге.

As a contrast to such developments, the Russian rouble, the Kazakh tenge, the Ukrainian hryvnia and the currencies of several other economies in transition have continued to drift downward.
В отличие от этих валют курсы российского рубля, казахстанского тенге и украинской гривны, а также курсы валют ряда других стран с переходной экономикой продолжали снижаться.

Thirty-two schools, providing 7,600 places, were built with funding from local budgets, at a cost of 3,472 million tenge.
За счет местного бюджета построено 32 школы на сумму 3 млрд. 472 млн. тенге на 7,6 тыс. ученических мест.

Besides, in connection with the large-scale celebration of the sixty-fifth anniversary of the victory, 383 million tenge are to be provided to cover travel privileges for veterans and disabled soldiers.
Кроме того, в связи с широким празднованием 65 - летия Победы на оплату льготного проезда участникам и инвалидам войны предусмотрено 383 миллиона тенге.

Млн.тенге (примеров 9)

Starting in 2011, microcredits for up to 3 million tenge will be granted for up to five years under the new Employment Programme for the period up to the year 2020.
Начиная с 2011 года, микрокредиты в сумме до 3 млн.тенге на срок до 5 лет будут предоставляться и по новой Программе занятости населения до 2020 года.

Amount of benefits (millions of tenge)
Сумма назначенных пособий(млн.тенге)

The following publishers played an active role in the campaign, donating children's books worth more than 1.5 million tenge to preschools: Shikulla, Almatykītap, Aruna, Arman-PV, and Atamura.
Активное участие в акции приняли издательства: "Шикулла", "Алматыкітап", "Аруна", "Арман-ПВ", "Атамура", которые направили в дошкольные организации детскую литературу на сумму более чем 1,5 млн.тенге.

Every year, the Government significantly increases the budgetary resources allocated to meet the needs of special facilities (in 2009 - 2010, the allocation stood at 195 million tenge, in 2011,900 million tenge and, in 2012,722 million tenge).
Правительство Республики Казахстан с каждым годом значительно увеличивает выделение бюджетных средств на нужды специальных учреждений (2009 - 2010 гг. - 195 млн.тенге, 2011 г. - 900 млн.тенге, 2012 г. - 722 млн.тенге).

Resources from international donors have been mobilized: in 2010, international organizations awarded grants worth 1,064,384,000 tenge. These included the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which awarded a grant of 786,729,000 tenge.
Мобилизованы ресурсы международных доноров, в 2010 г. было выделено грантов международных организаций на сумму 1064,384 млн. тенге, в том числе Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в сумме 786,729 млн.тенге.