Перевод telegraphed с английского на русский

• телеграфировал
• отправил телеграмму
• телеграфировать
• телеграфировали

Телеграфировал (примеров 14)

I telegraphed to Julia that Sebastian was unable to travel and I stayed on in Fez, visiting the hospital daily.
Я телеграфировал Джулии, что Себастьян приехать не в состоянии, и прожил в Фесе неделю, навещая его в лазарете каждый день.

Rosecrans telegraphed Halleck, "Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free."
Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон: «Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».

Oberst Petersen defined the G. "the best fighter in the Axis" and immediately telegraphed his impressions to Göring.
Глава комиссии, Оберст Петерсен, определил G. 55 как "лучший истребитель оси" и немедленно телеграфировал Герингу.

Her nephew King Alfonso XIII telegraphed her to demand that she suspend the book's publication until he had seen it and received his permission to publish it.
Её племянник, король Альфонс XIII телеграфировал ей и потребовал, чтобы она приостановить издание книги, пока он не увидит её сам.

In the middle of it Rex just telegraphed to papa:
В самый разгар всего этого Рекс просто взял и телеграфировал папе:

Отправил телеграмму (примеров 2)

Nikita Khrushchev, the de facto Soviet leader, telegraphed Nehru stating that there was "unanimous acclaim" from every Soviet citizen for "Friendly India".
Советский лидер Никита Хрущёв отправил телеграмму Неру с заявлением, что «все советские люди единодушно поддержали дружественную Индию».

He telegraphed President Lincoln: I have the whole rebel force in front of me, but I am confident, and no time shall be lost.
Он отправил телеграмму президенту Линкольну: «Передо мной все силы мятежников, но я уверен в своих силах.

Телеграфировали (примеров 2)

When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished.
Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.

My office had telegraphed ahead.
Вам из конторы телеграфировали.