Английский - русский
Перевод слова Telegraphed

Перевод telegraphed с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Телеграфировал (примеров 14)
Rosecrans telegraphed Halleck, "Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free." Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон: «Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».
Oberst Petersen defined the G. "the best fighter in the Axis" and immediately telegraphed his impressions to Göring. Глава комиссии, Оберст Петерсен, определил G. 55 как "лучший истребитель оси" и немедленно телеграфировал Герингу.
As Wu Peifu retreated to Tianjin, he concentrated his troops in Yangcun (杨村) and telegraphed Zhili forces in Jiangsu, Hubei, Henan and Zhejiang for reinforcements. После того, как У Пэйфу отошел в Тяньцзинь, он расположил свои войска в Янцуне (杨村) и телеграфировал войскам Чжили в Цзянсу, Хубэе, Хэнани и Чжэцзяне о представлении ему подкреплений.
In the middle of it Rex just telegraphed to papa: В самый разгар всего этого Рекс просто взял и телеграфировал папе:
In 1905, Roald Amundsen arrived in Eagle and telegraphed the news of the Northwest Passage to the rest of the world. В 1905 году Руаль Амундсен пришёл в Игл на лыжах и телеграфировал о результатах своей экспедиции по Северо-Западному проходу.
Больше примеров...
Отправил телеграмму (примеров 2)
Nikita Khrushchev, the de facto Soviet leader, telegraphed Nehru stating that there was "unanimous acclaim" from every Soviet citizen for "Friendly India". Советский лидер Никита Хрущёв отправил телеграмму Неру с заявлением, что «все советские люди единодушно поддержали дружественную Индию».
He telegraphed President Lincoln: I have the whole rebel force in front of me, but I am confident, and no time shall be lost. Он отправил телеграмму президенту Линкольну: «Передо мной все силы мятежников, но я уверен в своих силах.
Больше примеров...
Телеграфировали (примеров 2)
When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished. Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.
My office had telegraphed ahead. Вам из конторы телеграфировали.
Больше примеров...