Перейти к основному содержимому

Перевод telegraphed с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈteləˌɡræft]

Перевод

Telegraphed

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Примеры из открытого корпуса

  • My parents telegraphed me to come back at once.

    Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Телеграфировал (примеров 14)

  • I telegraphed the mormon church, from which the real Bishop joined us.

    Я телеграфировал в мормонскую церковь, из которой прибыл настоящий епископ.

  • I telegraphed to Julia that Sebastian was unable to travel and I stayed on in Fez, visiting the hospital daily.

    Я телеграфировал Джулии, что Себастьян приехать не в состоянии, и прожил в Фесе неделю, навещая его в лазарете каждый день.

  • Rosecrans telegraphed Halleck, "Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free."

    Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон: «Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».

  • Later, Bell became a telegraph operator and was one of operators who telegraphed Nevada's Constitution to Washington D.C. in 1864.

    Позднее Белл поступил на службу телеграфным оператором и был одним из тех, кто телеграфировал в Вашингтон (округ Колумбия) первую Конституцию штата Невада.

  • I telegraphed Bailey in San Francisco.

    Я телеграфировал Бэйли в Сан-Франциско.

Больше примеров…

Отправил телеграмму (примеров 2)

  • Nikita Khrushchev, the de facto Soviet leader, telegraphed Nehru stating that there was "unanimous acclaim" from every Soviet citizen for "Friendly India".

    Советский лидер Никита Хрущёв отправил телеграмму Неру с заявлением, что «все советские люди единодушно поддержали дружественную Индию».

  • He telegraphed President Lincoln: I have the whole rebel force in front of me, but I am confident, and no time shall be lost.

    Он отправил телеграмму президенту Линкольну: «Передо мной все силы мятежников, но я уверен в своих силах.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти