| By the 18th tee, at the close of the morning round Jones and Hagen were neck and neck. | К 18-му ти, к концу утреннего раунда, Джонс и Хэген шли рядом. |
| Its unique design enables a golfer to play the ball 2 times from every tee but the ball is always headed to a different green. | Проект был уникально разработан таким образом, что из каждого ти гольфист бьет 2 раза, но мячик каждый раз отправляется к другому грину. |
| Tee, his arm's been severed. | Ти, рука оторвана. |
| She asked for you, Tee. | Просит тебя, Ти. |
| I'm so sorry, Tee. | Мне очень жаль, Ти. |
| I sold our last cupcake tee! | Я продала последнюю футболку с кексами! |
| Want to buy a cool tee for your girlfriend? | Хочешь купить своей девушке классную футболку? |
| Despite the low temperature and the fact that several windows of his house had been broken by the police, he was forced to lie down on the cold floor, dressed only in shorts and a tee shirt. | Несмотря на низкую температуру и тот факт, что полиция выбила несколько окон в его доме, он был принужден лежать на холодном полу, одетый лишь в шорты и футболку. |
| I'm wearing your best tee. | Я одела твою лучшую футболку |
| But you had to take a shower before you could go in the pool, so I would do it, but I would wear my suit and a tee shirt. | Но перед тем, как зайти в бассейн, мы обязаны были принять душ, и для этого я натягивала на себя футболку. |
| Let's tee this puppy up. | Давайте тройник этого щенка вверх. |
| Reformer feedstock at a pressure up to 50 kg/cm2 is fed through filters into the tee for blending with hydrogen-rich recycle gas from CK-1 centrifugal compressor. | Исходное сырье риформинга через фильтры под давлением до 50 кг/см2 поступает в тройник смешения с циркуляционным водородсодержащим газом от центробежного компрессора ЦК-1. |
| It only takes a 1/4 tee and tubing to run the water to a refrigerator or a extra faucet. | Для этого нужны только тройник диаметром 1/4 и трубка направлющая воду к холодильнику или дополнительному сливному крану. |
| Large-caliber horizontal tee with side barrels of. NE caliber and the central caliber of 8x75 RS is engraved corresponding with its purpose - hunting for the largest animals. | Крупнокалиберный горизонтальный тройник с боковыми стволами калибра 470 NE и центральным калибра 8х75 RS отделан гравировкой, соответствующей его назначению - охоте на самых крупных животных. |
| Hydrogen for the reduction can be provided either by adding it via a tee at the inlet to the catalyst (preferred), or by using hydrogen as carrier gas. | Водород для восстановления может поступать либо через тройник на входе в катализатор (предпочтительно), или благодаря использованию водорода в качестве газа-носителя. |
| Let's order breakfast and beat him to the first tee. | Быстро съедим завтрак и обгоним его на первой лунке. |
| Robert cobb to the tee. | Роберт Кобб к лунке. |
| I'll see you on the first tee. | Увидимся на первой лунке. |
| Mastersfield steps up to the tee, eight strokes behind the leader. | Мяч приближается к лунке, восемь ударов до лидера. |
| She'll see his abysmal putting and his laughable game off the tee and cast him aside like a spilt beverage. | Что ж, она увидит, как он толкает мяч к лунке... и не может поставить мяч на метку и она... она отвергнет его с презрением. |
| Aftermath's next release was supposed to be by rapper King Tee. | Следующим релизом Aftermath планировался альбом рэпера King Tee. |
| The very first label artist was The Afros, which consisted of Kool Tee (Tadone Hill), DJ Kippy-O (Kip Morgan) and Beastie Boys's DJ Hurricane (Wendell Fite). | Самым первым артистом лейбла JMJ Records стала группа The Afros, в состав которой входили Kool Tee (Tadone Hill), DJ Kippy-O (Kip Morgan) и диджей группы Beastie Boys, DJ Hurricane (Wendell Fite). |
| We sell Lechler and TeeJet nozzles, Annovi Reverberi pumps, and Müller Elektronik and Tee Jet computers. | Мы продаем форсунки «Lechler» и «TeeJet», насосы «Annovi Reverberi», компьютеры «Muller Elektronik», а также «Tee Jet». |
| Opened in 1994, the Lee Seng Tee Library (Lee Library) was donated to the college by the Singaporean businessman and philanthropist Dr Lee Seng Tee (whose daughter studied at the college). | Большой вклад был сделан Сингапурским бизнесменом и филантропом Ли Синг Ти (англ. Lee Seng Tee), чья дочь была студенткой колледжа. |
| Tee for to in some constructions: "Where yae gawn tee?" | Тёё или tae вместо to в некоторых фразах: «Where yae gawn tee?» |
| He's got an early tee time. | Да... рано утром он играет в гольф. |
| Guys, we have a 7:00 a.m. tee time. | У нас же гольф в 7 утра. |
| You know, unless it's the only tee time that I get, I'm really not a morning person. | Знаешь, за исключением тех случаев, когда меня ждет гольф, я ужасно не люблю рано вставать. |
| Golfers can take advantage of our discounted green fees and pre-booked tee times at most of the golf courses on the Costa del Sol and inland. | Для любителей гольфа мы можем забронировать и предложить сервис любого гольф клуба, а также предоставить скидки. |
| At the Hotel reception you can make your tee reservation and take advantage of the green fee discounts we offer in both clubs. | В приемной отеля Вы можете забронировать ти и воспользоваться скидкой на игру в гольф, которую мы предлагаем для обоих гольф-клубов. |