Перевод tecumseh с английского на русский

• Текумсе
• Tecumseh

Текумсе (примеров 17)

Are you forgetting what Tecumseh said?
Ты забываешь, что сказал Текумсе?

Many Indians took the earthquake as a sign that Tenskwatawa's predictions of doom were coming true, and they supported Tecumseh in greater number, including many of his former detractors.
Многие индейцы из северо-запада видели землетрясение как знак того, что прогнозы Тенскватавы о гибели сбывались, и в результате многие стали поддерживать Текумсе, в том числе многие из его бывших недоброжелателей.

The defeat was a setback for Tecumseh's confederacy, although they rebuilt Prophetstown, and Indian violence increased on the frontier after the battle.
Поражение было неудачей для конфедерации Текумсе, но индейцы вскоре восстановили Профетстаун, и на самом деле пограничные насилия увеличились после боя.

Andrew Jackson was at the forefront of those calling for war, saying that Tecumseh and his allies were "excited by secret British agents", and other western governors called for action.
В первых рядах призывающих к войне был Эндрю Джексон, утверждавший, что Текумсе и его союзники были «возбуждены секретными британскими агентами».

Tecumseh was not ready to confront the United States directly, and he found that he was opposed by the Indian leaders who had signed the treaty.
Текумсе, ещё не готовый противостоять США напрямую, поборолся первоначально с индейскими лидерами, подписавшими договор.

Tecumseh (примеров 11)

Tecumseh Products Company, a full line, independent global manufacturer, has developed a new series of compressor: The Vector and introduced it at AHR Expo 2001 in Atlanta, USA.
Tecumseh Products Company, независимый международный производитель обладающий полным циклом разработал новую серию компрессоров: The Vector и представил его на AHR Expo 2001 в Атланте, США.

The plant located in Balanagar near Hyderabad will be the only rotary compressor plant of Tecumseh in the entire AsiaPac region including China.
Завод, расположенный в Баланагаре поблизости Хайдарабада будет единственным заводом лопастных компрессоров Tecumseh во всем азиатском регионе, включая Китай.

Reciprocating refrigeration compressors have held on to market share on the commercial side (unlike for air conditioning) and are the strongest production area in volume terms and is dominated by manufacturers such as Tecumseh, Embraco and Copeland.
Возвратно поступательные компрессоры для охлаждения сохраняют свою рыночную долю в промышленной области (в отличие от кондиционирования воздуха) и являются сильнейшей областью производства, в данной области доминируют такие производители как Tecumseh, Embraco и Copeland.

To begin with Tecumseh India will be offering six models of Rotaries, catering to the 1.5 ton and 2 ton room airconditioner segment.
Для начала Tecumseh India было предложено шесть моделей роторов, обеспечивающих до 1.5 и 2 тонн объема кондиционирования воздуха.

Tecumseh has assembled a vibrant line of products and solutions that range from the basic compressor to complete refrigeration systems for food and retail stores with their new Scroll compressors taking the key center stage.
Tecumseh запустил линейку продуктов, которая включает все от простого компрессора до систем охлаждения для магазинов пищи и розничной продажи с их новых скролл-компрессором как ключевым продуктом.