| Robert Hampton Gray, Royal Canadian Naval Volunteer Reserve at HMCS Tecumseh, the only person in the Canadian Navy and the last Canadian to be awarded the Victoria Cross. | Роберт Хамптон Грей (Королевский канадский добровольческий резерв ВМФ на ККЕВ Текумсе) - единственный служащий Канадского военно-морского флота и последний канадец, награждённый крестом Виктории. |
| Tecumseh revived an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket and the Mohawk leader Joseph Brant, which stated that American Indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all. | Текумсе возродил идею, проведённую раньше лидером Шауни «Синей Курткой» и лидером Мохоков Джозефом Брантом - что индейскими землями владеют все племена совместно, и что земля не может быть продана без согласия всех племён. |
| Many Indians took the earthquake as a sign that Tenskwatawa's predictions of doom were coming true, and they supported Tecumseh in greater number, including many of his former detractors. | Многие индейцы из северо-запада видели землетрясение как знак того, что прогнозы Тенскватавы о гибели сбывались, и в результате многие стали поддерживать Текумсе, в том числе многие из его бывших недоброжелателей. |
| Copies of Saint-Gaudens's Bust of William Tecumseh Sherman are in the Metropolitan Museum of Art, and elsewhere. | Копии бюста Сен-Годена Уильяма Текумсе Шермана находятся в музее Метрополитен и в других местах. |
| She died in Tecumseh, aged 113 years and 65 days. | Скончалась в Текумсе, штат Небраска в возрасте 113 лет и 65 дней. |
| Compressor manufacturer Tecumseh India has recorded a growth of 28% to reach a turnover of $100 million during 2004. | Производитель компрессоров Tecumseh India в 2004 зарегистрировала прирост в 28% и достигла годового оборота в $100 миллионов. |
| The plant located in Balanagar near Hyderabad will be the only rotary compressor plant of Tecumseh in the entire AsiaPac region including China. | Завод, расположенный в Баланагаре поблизости Хайдарабада будет единственным заводом лопастных компрессоров Tecumseh во всем азиатском регионе, включая Китай. |
| Tecumseh has already privately shown it to a few customers in the industry, to get their reaction, and to see if they could suggest changes that might make it more appealing. | Tecumseh уже в личном порядке продемонстрировал ее нескольким покупателям в этой отрасли для оценки их реакции, чтобы посмотреть, какие изменения нужно внести, чтобы сделать товар более привлекательным. |
| To begin with Tecumseh India will be offering six models of Rotaries, catering to the 1.5 ton and 2 ton room airconditioner segment. | Для начала Tecumseh India было предложено шесть моделей роторов, обеспечивающих до 1.5 и 2 тонн объема кондиционирования воздуха. |
| Tecumseh has assembled a vibrant line of products and solutions that range from the basic compressor to complete refrigeration systems for food and retail stores with their new Scroll compressors taking the key center stage. | Tecumseh запустил линейку продуктов, которая включает все от простого компрессора до систем охлаждения для магазинов пищи и розничной продажи с их новых скролл-компрессором как ключевым продуктом. |