Перевод tecumseh с английского на русский

• Текумсе
• Tecumseh

Текумсе (примеров 17)

Tecumseh then traveled to the south on a mission to recruit allies among the "Five Civilized Tribes".
Текумсе затем отправился на юг, чтобы набрать союзников среди «Пяти цивилизованных племён».

Many Indians took the earthquake as a sign that Tenskwatawa's predictions of doom were coming true, and they supported Tecumseh in greater number, including many of his former detractors.
Многие индейцы из северо-запада видели землетрясение как знак того, что прогнозы Тенскватавы о гибели сбывались, и в результате многие стали поддерживать Текумсе, в том числе многие из его бывших недоброжелателей.

Copies of Saint-Gaudens's Bust of William Tecumseh Sherman are in the Metropolitan Museum of Art, and elsewhere.
Копии бюста Сен-Годена Уильяма Текумсе Шермана находятся в музее Метрополитен и в других местах.

Andrew Jackson was at the forefront of those calling for war, saying that Tecumseh and his allies were "excited by secret British agents", and other western governors called for action.
В первых рядах призывающих к войне был Эндрю Джексон, утверждавший, что Текумсе и его союзники были «возбуждены секретными британскими агентами».

Tecumseh was not ready to confront the United States directly, and he found that he was opposed by the Indian leaders who had signed the treaty.
Текумсе, ещё не готовый противостоять США напрямую, поборолся первоначально с индейскими лидерами, подписавшими договор.

Tecumseh (примеров 11)

Compressor manufacturer Tecumseh India has recorded a growth of 28% to reach a turnover of $100 million during 2004.
Производитель компрессоров Tecumseh India в 2004 зарегистрировала прирост в 28% и достигла годового оборота в $100 миллионов.

Tecumseh Products Company, a full line, independent global manufacturer, has developed a new series of compressor: The Vector and introduced it at AHR Expo 2001 in Atlanta, USA.
Tecumseh Products Company, независимый международный производитель обладающий полным циклом разработал новую серию компрессоров: The Vector и представил его на AHR Expo 2001 в Атланте, США.

Tecumseh has already privately shown it to a few customers in the industry, to get their reaction, and to see if they could suggest changes that might make it more appealing.
Tecumseh уже в личном порядке продемонстрировал ее нескольким покупателям в этой отрасли для оценки их реакции, чтобы посмотреть, какие изменения нужно внести, чтобы сделать товар более привлекательным.

particularly where they are now using scroll technology. According to Tecumseh CEO Todd Herrick, the new compressor was designed to fit most existing scroll applications.
Как сказал Тод Херрик, исполнительный директор Tecumseh, новый компрессор был разработан для удовлетворения большинства существующих приложений с использованием спирали.

To begin with Tecumseh India will be offering six models of Rotaries, catering to the 1.5 ton and 2 ton room airconditioner segment.
Для начала Tecumseh India было предложено шесть моделей роторов, обеспечивающих до 1.5 и 2 тонн объема кондиционирования воздуха.