| As part of the process of sharing of practical experiences, the participants would be offered an opportunity to join a study tour to a technopark or a centre of high technologies in the Republic of Belarus. | В ходе обмена практическим опытом участникам будет предложено воспользоваться возможностью для участия в ознакомительной поездке в технопарк или центр передовых технологий в Республике Беларусь. |
| To center drive along the Andropova Prospect street, over Nagatinsky Bridge, to the right, along embankment, to the right, again to the right (around bridge pillar) and forward to the technopark driveway. | Из области - по проспекту Андропова, по Нагатинскому мосту через реку, сразу после моста - съезд направо, далее прямо до набережной, направо и еще раз направо (вокруг опоры моста) и прямо - к въезду в технопарк. |
| When choosing location for your office note Nagatino i-Land benefits: walking distance to Kolomenskaya metro station and own Technopark metro station in future, convenient road junctions and highway to Domodedovo airport. | Пешеходная доступность м. Коломенская и перспектива строительства собственной станции м. Технопарк, наряду с наличием современных транспортных развязок и нахождением на трассе, ведущей к международному аэропорту Домодедово, являются неоспоримыми преимуществами при выборе дома для Вашего бизнеса. |
| In August 2002, by initiative of the Fund and a number of Chinese firms, there was established Technopark in Beijing. | В августе 2002 года по инициативе Фонда и ряда китайских компаний в Пекине был создан «технопарк». |
| Gyumri Technology Center (formerly known as Gyumri TechnoPark; Armenian: Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոն), is a technological center for IT development in Gyumri, the second-largest city in Armenia. | Гюмрийский технологический центр (арм. Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոն), также известный как Гюмрийский технопарк, - центр развития информационных технологий, расположенный в Гюмри, втором по величине городе Армении. |