| As part of the process of sharing of practical experiences, the participants would be offered an opportunity to join a study tour to a technopark or a centre of high technologies in the Republic of Belarus. | В ходе обмена практическим опытом участникам будет предложено воспользоваться возможностью для участия в ознакомительной поездке в технопарк или центр передовых технологий в Республике Беларусь. |
| When choosing location for your office note Nagatino i-Land benefits: walking distance to Kolomenskaya metro station and own Technopark metro station in future, convenient road junctions and highway to Domodedovo airport. | Пешеходная доступность м. Коломенская и перспектива строительства собственной станции м. Технопарк, наряду с наличием современных транспортных развязок и нахождением на трассе, ведущей к международному аэропорту Домодедово, являются неоспоримыми преимуществами при выборе дома для Вашего бизнеса. |
| In August 2002, by initiative of the Fund and a number of Chinese firms, there was established Technopark in Beijing. | В августе 2002 года по инициативе Фонда и ряда китайских компаний в Пекине был создан «технопарк». |
| Gyumri Technology Center (formerly known as Gyumri TechnoPark; Armenian: Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոն), is a technological center for IT development in Gyumri, the second-largest city in Armenia. | Гюмрийский технологический центр (арм. Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոն), также известный как Гюмрийский технопарк, - центр развития информационных технологий, расположенный в Гюмри, втором по величине городе Армении. |
| Nagatino i-Land technopark occupies territory of 1 million sq m and consists of 5 development phases. | Технопарк Nagatino i-Land состоит из 5 очередей, общей площадью около 1 млн. кв.м. |