Перевод teardrop с английского на русский

Not just any teardrop - an emotional one.

Не просто слеза... Слеза от эмоций.

Then the poor masterpiece became so crazed... that he believed a single teardrop could save him.

Бедный шедевр стал таким одержимым... что он поверил, что единственная слеза может спасти его.

A teardrop rolls down my cheek?

У меня слеза катится по щеке?

Sri Lanka, like a teardrop hovering over the equator, a locket hanging from India's neck, its belly full of rugged mountains.

Шри-Ланка, как слеза зависшая над экватором, медальон на шее Индии, её живот, полный труднопроходимых гор.

Under his left eye he has a teardrop and behind his left ear has a tattoo that says "HCT 630 03", which is a reference to his son Harlem Caron Taylor who was born on June 30, 2003.

Под левым глазом у него слеза, за левым ухом татуировка с надписью «НСТ 6 30 03», которая является отсылкой на имя и дату рождения его старшего сына.

Teardrop thinks I should sell the woods, Mom.

"Слезинка" думает, что я должна продать леса, мам.

You know all those people, Teardrop.

Ты знаешь этих людей, "Слезинка".

Don't get all excited, Teardrop.

Остановись, "Слезинка".

Teardrop's still laying up in bed.

"Слезинка" все еще спит.

Get out of the truck, Teardrop.

"Слезинка" выйди из грузовика

A teardrop rolls down my cheek?

Слезинка скатывается по моей щеке? о0

Teardrop thinks I should sell the woods, Mom.

"Слезинка" думает, что я должна продать леса, мам.

You know all those people, Teardrop.

Ты знаешь этих людей, "Слезинка".

Don't get all excited, Teardrop.

Остановись, "Слезинка".

Get out of the truck, Teardrop.

"Слезинка" выйди из грузовика

A known attack using this, is Teardrop.

Известная атака, использующая этот подход - это Teardrop.

(Music: "Teardrop" by Massive Attack)

(Музыка: Teardrop, группа Massive Attack)

This relationship produced promos for "Risingson" (1997), "Teardrop" and "Angel" (both 1998).

Уолтер снял клипы на песни «Risingson» (1997), «Teardrop» и «Angel» (1998).

In an interview on 13 January 2011, Coldplay mentioned two new songs to be included on their upcoming fifth album, "Princess of China" and "Every Teardrop Is a Waterfall".

В интервью 13 января 2011 года Coldplay упомянули о двух новых песнях, которые будут включены на их предстоящий пятый альбом: Princess of China и Every Teardrop Is a Waterfall.

In November 1978, Echo & the Bunnymen made their debut at Liverpool's Eric's Club, appearing as the opening act for The Teardrop Explodes.

В ноябре 1978 года Echo & the Bunnymen дебютировали в ливерпульском Eric's Club, в первом отделении The Teardrop Explodes.

You know all those people, Teardrop.

Ты же их всех знаешь, Брильянт.

Teardrop thinks I should sell the woods, Mom.

Мама, Брильянт думает, что лес надо продать.

Teardrop's still laying up in bed.

Брильянт еще в постели.

Don't get all excited, Teardrop.

Ты только спокойнее, Брильянт.

Get out of the truck, Teardrop.

Вылезай из машины, Брильянт.

Wheels are 15 inch perforated steel as standard, 16 inch teardrop alloy wheels with 205/50 tyres were part of the Lusso option package.

В стандартной комплектации шли 15-дюймовые стальные диски, 16-дюймовые легкосплавные диски с шинами 205/50 были доступны в комплектации Lusso.

From Phase 2 and 3 16 inch teardrop alloy wheels became standard with factory option of 17 inch alloy wheels and 225/45 tyres.

С Фазы 2 и 3 16-дюймовые диски стали частью стандартной комплектации, а опцией стали 17-дюймовые диски с резиной 225/45.

You're coming into the teardrop.

Ты приближаешься к "слезе".

Stig... just another day at the office, as he cranks into the teardrop.

Стиг... просто еще один день в офисе, как он чудачит в "слезе".

I guess I'll see you on the Teardrop Islands.

Надеюсь увидеть вас на Острове слёз.

What we do know is that, before McConaughey agreed to do Tchochkie's film, he spent a week at an exclusive celebrity spa in the remote Teardrop Islands.

Но что мы знаем точно, перед тем как согласиться сниматься в фильме у Чочки Шмира, он провёл неделю на популярном спа-курорте. на далёком Острове Слёз.