| A couple years ago, I was in a taxicab and lost a gold cufflink. | Пару лет назад я ехал в такси и потерял золотую запонку. |
| You don't just pull up to close a $100 million deal in a taxicab. | Нельзя приезжать в такси на заключение сделки на 100 миллионов. |
| Among the taxicab numbers Ta(n) listed above, only Ta(1) and Ta(2) are cubefree taxicab numbers. | Среди чисел такси Ta(n), перечисленных выше, только Ta(1) и Ta(2) не содержат кубов. |
| A more restrictive taxicab problem requires that the taxicab number be cubefree, which means that it is not divisible by any cube other than 13. | Задача чисел такси с более строгими ограничениями, в которой требуется, чтобы числа не содержали кубы, то есть что числа не делились на кубы чисел, отличных от 13. |
| Starting in 2005 New York City and other cities in the world began using the Ford Escape Hybrid as taxicabs. | С 2005 года по инициативе городских властей Нью-Йорка Ford Escape Hybrid был широко использован как городское такси. |