Английский - русский
Перевод слова Tatarstan

Перевод tatarstan с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Татарстан (примеров 37)
Tatarstan (3), Kaluga region (4) and Kabardino-Balkariya (5) are following. Затем идут Татарстан (З), Калужская область (4) и Кабардино-Балкария (5).
Working visit of Chairman of JSC "Gasprom" Administration A.B.Miller to Tatarstan. Рабочая поездка в Республику Татарстан Председателя Правления ОАО «Газпром» А.Б.Миллера. Встречает Президент Республиким Татарстан Р.Н.Минниханов.
It borders on Perm and Sverdlovsk regions in the north; Chelyabinsk region - in the East; Orenburg region - in the south-east, the south and south-west; Tatarstan Republic - in the west; Udmurt Republic - in the north-west. На севере граничит с Пермской и Свердловской областями, на востоке - с Челябинской, на юго-востоке, юге и юго-западе - с Оренбургской областью, на западе - с Республикой Татарстан, на северо-западе - с Удмуртской Республикой.
The Workshop will be organized by the Ministry of Energy of Tatarstan in cooperation with the secretariat. Это совещание будет организовано Министерством энергетики Республики Татарстан в сотрудничестве с секретариатом.
Karla Crater is a meteorite impact crater in Tatarstan, Russia. Карли́нский кратер - метеоритный кратер, находящийся в Республике Татарстан.
Больше примеров...
Татарстана (примеров 39)
The guests get acquainted with the culture of Russia and Tatarstan. Гости знакомятся с культурой России и Татарстана.
The mission was lead by the Vice Prime Minister and Minister of Energy of Tatarstan. Эту миссию возглавлял заместитель премьер-министра и министр энергетики Татарстана.
In another case the government of Tatarstan had been considered a social group. Можно привести и другой пример, когда социальной группой было названо правительство Татарстана.
Public Innovation Foundation of Tatarstan, Russian Federation Фонд государственных инициатив Татарстана, Российская Федерация
B. Urmanche was born on the 23 of February 1897 in the village Cherken of the Tetyushsky Uyezd of the Kazan Gubernia (now it is the Buinsky district of Tatarstan). Б. Урманче родился 23 февраля 1897 года в деревне Куль-Черкен Тетюшского уезда Казанской губернии (ныне Буинский район Татарстана).
Больше примеров...
Татарстане (примеров 24)
Integrated creditability level in Bashkortostan is higher then in Sverdlovsk, Cheliabinsk, Leningrad, Nizhniy Novgorod oblasts, Tatarstan, Krasnoyarsk and Krasnodar regions. Интегрированный уровень кредитоспособности в Башкортостане выше, чем в Свердловской, Челябинской, Ленинградской, Нижегородской областях, Татарстане, Красноярском и Краснодарском краях.
Besides, drilling teams work in Western Siberia, in the North, Tatarstan, Orenburg and other oil regions of Russia. И это только для АНК "Башнефть". Помимо этого буровые бригады трудятся на Севере, в Сибири, Татарстане, Оренбуржье и других нефтяных регионах России.
Language laws proclaiming the right of national minorities and peoples whose numbers are small to use their native language have been adopted in a number of Republics, e.g. in Khakassia, Buryatia and Tatarstan. В ряде республик, например, в Хакассии, Бурятии, Татарстане, приняты законы о языках, провозглашающие право использования родного языка национальными меньшинствами и малочисленными народами.
This kind of CLM costs more on five hundred rubbles only in such regions as Chytin, land of Habarovsk, on four hundred rubbles - in Tatarstan, region of Arhangelsk, on three hundred rubbles - in the regions of Kaliningrad and Rostov. На пятьсот рублей дороже, чем у нас, этот вид ГСМ в Читинской области, Хабаровском крае, на четыреста рублей - в Татарстане, Архангельской области, на триста рублей - в Калининградской и Ростовской областях.
m. As Elshad Teliashev emphasized, exhibition is to success mostly due to the fact that in Bashkortostan and in the neighboring regions - Samara, Perm, Orenburg oblasts, Udmurty and Tatarstan - a lot of crude oil is extracted and refined. Как подчеркнул Эльшад Теляшев, во многом успех выставки определяется тем, что в Башкортостане и в граничащих с ним Самарской, Пермской, Оренбургской областях, в Удмуртии и Татарстане добывается и перерабатывается большое количество нефти.
Больше примеров...