Перевод tatarstan с английского на русский

From 2006 to 2010 he headed the Center of Information Technology of Tatarstan.

В 2006-2010 годах был генеральным директором Центра информационных технологий Республики Татарстан.

Workshop on Biomass Enterprise Development to be organized in Kazan, Republic of Tatarstan, 2 December 2009.

Рабочее совещание по освоению ресурсов биомассы - будет проведено в Казани, Республика Татарстан, 2 декабря 2009 года.

Its implementation began in the Russian Federation (the Moscow area, Dagestan, Tatarstan).

Ее осуществление началось в Российской Федерации (Московская область, Дагестан, Татарстан).

Today there is no Republic of Nogai, but there is Tatarstan, Mordva or Bashkiria though all these grounds rule by Nogaian.

Сегодня нет Ногайской республики, зато есть Татарстан, Мордва или Башкирия, хотя все эти земли управлялись ногайцами.

Tatarstan (3), Kaluga region (4) and Kabardino-Balkariya (5) are following.

Затем идут Татарстан (З), Калужская область (4) и Кабардино-Балкария (5).

Hundreds of people in Tatarstan heard the Gospel of Salvation.

Сотни жителей Татарстана услышали Благую Весть о спасении.

Among constant partners - the companies of Sverdlovsk, Leningrad and Chelyabinsk areas, Tatarstan and Udmurtiya.

Среди постоянных партнеров - компании Свердловской, Ленинградской и Челябинской областей, Татарстана и Удмуртии.

The guests get acquainted with the culture of Russia and Tatarstan.

Гости знакомятся с культурой России и Татарстана.

The issue seemed to be complicated: the Tatarstan Constitution, for example, envisaged both Tatar and Russian citizenship for its population.

Данный вопрос представляется довольно сложным: например, Конституция Татарстана предусматривает для своего населения как татарское, так и российское гражданство.

The mission was lead by the Vice Prime Minister and Minister of Energy of Tatarstan.

Эту миссию возглавлял заместитель премьер-министра и министр энергетики Татарстана.

It was following the establishment of the Russian Superleague (RSL) in 1996 that the golden age of hockey in Tatarstan began.

Именно после создания российской Суперлиги в 1996-м году начался золотой век хоккея в Татарстане.

In Tatarstan, children with disabilities who cannot attend regular schools are catered for through rehabilitation centres.

В Татарстане детьми с ограниченными возможностями, которые не могут посещать обычные школы, занимаются реабилитационные центры.

"National" license plates have also appeared even in Tatarstan and in Chechnya.

Свои «национальные» номерные знаки появились даже в Татарстане и в Чечне.

A sovereignty referendum was held in Tatarstan on 21 March 1992.

Несмотря на это, референдум в Татарстане был проведён 21 марта 1992 года.

Currently, sanatorium and resort recreation is developing rapidly in Tatarstan.

В настоящее время быстрыми темпами в Татарстане развивается санаторно-курортный отдых.