In the following year on 28th March 1976 a central dojo with 80 tatami was finished and was called Shodokan. |
В следующем году28 марта 1976 года центральное додзё с 80 татами было готово и названо Шодокан. |
She kept lying on the tatami mat. |
Она уже не поднималась с татами. |
Instead of herbicides, the TATAMI BARASHI catch on the ground. |
Вместо того, гербициды, татами BARASHI поймать на месте. |
Japanese culture mandates that people should remove their shoes when entering homes and other buildings, especially where the floors may have rugs, polished wood floors, or tatami (grass mats). |
В японской традиции принято снимать обувь, входя в дома и другие здания, особенно если там есть ковры, полированные деревянные полы или татами. |
You see, tatami catches all the dirt and moisture. |
Пойми, в татами накапливается грязь и сырость. Поэтому... |