| Also, there were no tatami on the floor, it was just covered with a few layers of simple mats. | К тому же на полу не было татами, только несколько слоев обычных циновок. |
| Instead of herbicides, the TATAMI BARASHI catch on the ground. | Вместо того, гербициды, татами BARASHI поймать на месте. |
| Today, Shodokan has a practice area of 81 tatami located in part of a modern five-storey building. | Сегодня Шодокан имеет тренировочный зал размером 81 татами, расположенный в части современного пятиэтажного здания. |
| She lost her opening match to a seventeen-year-old U.S. judoka Nicole Kubes, who scored an ippon victory and quickly subdued her on the tatami with a harai makikomi (hip sweep wraparound) at eight seconds. | Она проиграла свой вступительный матч семнадцатилетней дзюдоистке из США Николь Кубес, которая одержала победу в Иппонах и быстро покорила ее на татами с помощью Харай Макикоми (обертывание бедра) за восемь секунд. |
| It is set in the same world as its predecessor, but features new main characters designed by dōjinshi artist Tatami Honjō. | Действие игры происходит в том же мире, что и в предыдущем, однако дизайн главных персонажей меняется под руководством Татами Хондзё. |