| She kept lying on the tatami mat. | Она уже не поднималась с татами. |
| Also, there were no tatami on the floor, it was just covered with a few layers of simple mats. | К тому же на полу не было татами, только несколько слоев обычных циновок. |
| But when I die, I'd like to die on tatami! | Но когда я буду умирать, я хотел бы лежать на татами! |
| "Striking the drum, playing the flute, on Sundays the innocent child plays on the tatami mat." | "Бьёт в барабан, играет на флейте, а по воскресеньям невинное дитя играет на мате татами." |
| Hakubai Restaurant seats 84 in the main restaurant, in addition to 3 tatami rooms. | Ресторан Hakubai рассчитан на 84 места в главном зале, в дополнение к 3 залам татами. |