Английский - русский
Перевод слова Tasty

Перевод tasty с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вкусный (примеров 74)
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Wish I could see you live in a nice house, your kids playing all around the yard, as your pretty wife is preparing a tasty dinner for you, waiting for you to come home. Я хотела бы видеть, что ты живёшь в хорошем доме, во дворе играют твои дети, а красавица-жена готовит вкусный ужин и ждёт тебя.
Special thanks to our chef Vahagn for amazing our guests with wonderful, very-very tasty and colorful food! Отдельная благодарность нашему шеф-повару Ваагну за вкусный, оригинальный и красочный стол!
That's a tasty little nugget of obesity. Вкусный кусочек, ведущий к ожирению.
It may look like a tasty snack. Для голодного они могут напоминать вкусный крекер.
Больше примеров...
Аппетитно (примеров 8)
Never mind the toast, you look very tasty yourself, this morning. Забудь про тосты, ты и сама выглядишь очень аппетитно сегодня.
Your chocolate cupcakes are looking very tasty this morning, Michelle. Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель.
The steamed bread looks sweet and tasty. Булочки выглядят очень аппетитно.
They look quite tasty. Они выглядят довольно аппетитно.
You know, all women should look as tasty as you Знаете, все женщины должны выглядеть так же аппетитно, как и вы
Больше примеров...
Аппетитные (примеров 12)
The Corner Bar in the spacious hotel lobby serves colourful cocktails and tasty snacks. В баре Corner, расположенном в просторном холле гостиницы подают яркие коктейли и аппетитные закуски.
After business or pleasure, enjoy the tasty food of the restaurants. Отведайте аппетитные блюда в ресторане после работы или отдыха.
Themed evenings are often organised at the stylish bar, which provides tasty snacks and drinks throughout the day. Тематические вечера часто проводят в стильном баре, который предлагает аппетитные закуски и напитки в течение дня.
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов.
The hotels restaurants and bars will treat you to tasty food and a wide selection of drinks from 06:30 until 02:00. С 06:30 до 02:00 в ресторане и барах предлагаются аппетитные блюда и широкий выбор напитков.
Больше примеров...
Вкусненькое (примеров 5)
Next time, I'll cook something tasty. В следующий раз приготовлю что-нибудь вкусненькое.
Have some more because I got another little tasty nugget to give you. И еще возьми, потому что у папочки есть еще кое-что вкусненькое для вас.
Well, because it was just sitting there, you know, looking all tasty. Ну, потому что он просто сидел там, ты знаешь глядя на всё вкусненькое
There's something tasty in the magno-field. В магно-поле есть что-то вкусненькое.
There's something tasty in the magnofield. [Beeping] Там что-то вкусненькое в магнитном поле.
Больше примеров...
Аппетитная (примеров 4)
It was just such tasty, righteously-flavored bait. Но это была такая аппетитная наживка со вкусом справедливости.
The most beautiful and tasty book by association Shamir was published in November 2009. It is Teiglah, kreplah, aingemahts. В ноябре 2009 года вышла самая красивая и самая аппетитная книга из изданных обществом Шамир за последнее время - Тейглах, креплах, айнгемахтс.
Same tasty food - but in another world... In the summer another world becomes accessible to Seurahovi restaurant connoisseurs when the restaurant ship Glückauf opens its doors. Та же аппетитная кухня - совершенно другая атмосфера... Летом для гурманов, помимо Сеурахови, открывает свои двери и плавучий ресторан-пароход «Глюкауф», в котором можно окунуться в атмосферу совершенно иного времени.
Found her very tasty myself. Да ну? - Она аппетитная дама.
Больше примеров...
Тейсти (примеров 6)
We got him on tape at Tasty Time trading brains with Clegg. Мы видели его на пленке у Тейсти Тай, как он обменивался с Клеггом мозгами.
What's he doing swapping brains at midnight in a Tasty Time parking lot? Для чего он меняет мозги в полночь на парковке Тейсти Тайм?
Welcome to Tasty Time. Добро пожаловать в Тейсти Тайм.
Even ran Club Tasty, back in the day. А когда-то клуб "Тейсти".
Well, if he did get the urge, then the best place to go would be Tasty Time. И если он так торопился, лучшим местом перекусить оказалась кафешка Тейсти Тайм.
Больше примеров...
Вкус (примеров 18)
That girl is nuttier than a bag of roasted cashews And twice as tasty. Девчонка - тупая, как курица, но на мой вкус... так даже лучше.
The restaurant serves a variety of tasty, fresh home-cooked dishes to suit all tastes. В ресторане предлагается широкий выбор аппетитных, свежих и по-домашнему вкусных блюд на любой вкус.
She looks as tasty as she was tasteful. Выглядит вкусно, не зря у неё был хороший вкус.
It is not as appealing as and less tasty than the similar Elvish bread lembas; Tolkien describes it humorously as "more of a chewing exercise" than enjoyable to eat. Он был не таким приятным с виду и менее вкусным, чем похожий эльфийский хлеб лембас; Толкин описывал его в юмористическом тоне, как средство «для упражнения челюстей», нежели как приятную на вкус еду.
Nutriyums, where nutritious meets tasty. Здоровяшки - там, где вкус встречается с энергией.
Больше примеров...
Вкусняша (примеров 6)
Big tasty pork... on the house. Свинина Вкусняша, за счет заведения.
Next song, we reel her in with a silky slow jam by yours truly, Big Tasty. Дальше мы раскачаем её с бархатным рэпом вашего слуги, Вкусняша.
"Big tasty pork." "Свинина Вкусняша".
I need my big tasty pork! Хочу "Свинину Вкусняша"!
For Barry, a big, tasty hat for your big, tasty head. Для Бэрри - Кепку Вкусняша для Вкусняша.
Больше примеров...