In Mali, a citizen's guide to birth registration has been issued in five languages (French, Bamanankan, Fulfulde, Sonrai and Tamasheq). |
В Мали было издано руководство гражданина по регистрации рождения на пяти языках (французский, бамананкан, фульфульде, сонгайский и тамашек). |
In their youth they played the traditional music of the Kel Tamasheq (as the Tuareg call themselves) and the songs of the Tuareg band Tinariwen, who already mixed African traditional music with western rock music in the eighties. |
В юность музыканты исполняли традиционные композиции Кель Тамашек и музыку туарегской группы Tinariwen, которые занимались соединением африканской и западной музыки начиная с 1980-х гг. |
Who speaks Tamasheq here? |
Кто здесь говорит на языке тамашек? |
Since the Tamasheq language is part of the Niger's cultural heritage, the whole country should have bilingual signage. |
Поскольку язык тамашек составляет часть нигерского культурного наследия, такой способ передачи названий на двух языках должен быть распространен на всю территорию. |
The Tamasheq language should be taught at all levels in schools as the primary language for younger students and as an elective at the university level. |
Язык тамашек следует преподавать на всех уровнях школьного обучения в качестве основного языка для учеников начальных и начальных средних классов и в качестве факультатива на университетском уровне. |