| I can speak Tamasheq and English. | Но могу говорить на языке тамашек и по-английски. |
| Who speaks Tamasheq here? | Кто здесь говорит на языке тамашек? |
| Regarding specific activities in favour of the Tamasheq speaking people, the Kel Tamasheq, more commonly known as Tuareg, he explained that the emphasis of the programmes was on responding to the needs of pastoralist communities. | Говоря о конкретных мероприятиях в интересах лиц, говорящих на языке тамашек, он пояснил, что основной акцент в этих программах делается на удовлетворение потребностей скотоводческих общин. |
| Since the Tamasheq language is part of the Niger's cultural heritage, the whole country should have bilingual signage. | Поскольку язык тамашек составляет часть нигерского культурного наследия, такой способ передачи названий на двух языках должен быть распространен на всю территорию. |
| A3T recommends translating into Tamasheq any information that concerns the public as a whole, such as road signs and signs indicating the names of towns or public places (town hall, hospital, etc.), in areas with a large Tuareg population. | А3Т высказалась за то, чтобы, начиная с областей, густонаселенных туарегами, интересующая все население информация, например на дорожных указателях, щитах с названием городов, табличках с наименованием мест общественного пользования (мэрии, больницы...), имелись надписи на языке тамашек. |