Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas. |
Какобау был алчным воином и тактиком и использовал свое влияние для того, чтобы обложить данью удаленные районы. |
Considered a brilliant military tactician, he helped subdue many of the samurai rebellions in the early years of the Meiji period, including the Saga Rebellion of 1874, and the Satsuma Rebellion of 1877. |
Он считался блестящим военным тактиком, он помог подавить многие самурайские бунты в первые годы периода Мэйдзи, включая восстания в Саге (1874) и Сацуме (1877). |
you're just going to be a ghastly tactician. |
вы просто будете ужасным тактиком. |
Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician. |
Воевал с Панчо Вийа, был тактиком и экспертом по оружию. |
He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
Позже он показал себя профессиональным тактиком и очень способным лидером на поле боя. |