Перевод tactician с английского на русский

• тактика
• тактиком
• стратегом

Тактика (примеров 7)

The reputation and skill of Osman Fuad Efendi as a soldier and tactician were much admired.
Репутация и умения Османа как солдата и тактика вызывали восхищение.

He pointed out to Churchill that "A bloody butcher's bill is not the sign of a good tactician".
Он ответил Черчиллю, что «методы кровавого мясника не являются признаком хорошего тактика».

Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge.
Тогда нужно было делать ставить во главу тактика, а не теоретика.

WASHINGTON, DC - Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician.
ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.

But the old tactician's got a plan.
Но у старого тактика припасен план.

Тактиком (примеров 10)

Boone was as cunning a tactician as any general.
Бун был хитрым тактиком как и любой генерал.

Cakobau was an avid warrior and tactician and used his power base to extract tribute from outlying areas.
Какобау был алчным воином и тактиком и использовал свое влияние для того, чтобы обложить данью удаленные районы.

Considered a brilliant military tactician, he helped subdue many of the samurai rebellions in the early years of the Meiji period, including the Saga Rebellion of 1874, and the Satsuma Rebellion of 1877.
Он считался блестящим военным тактиком, он помог подавить многие самурайские бунты в первые годы периода Мэйдзи, включая восстания в Саге (1874) и Сацуме (1877).

Personally leading her forces into battle, Mavia proved to be not only an able political leader but also a strong field tactician.
Мавия, лично предводительствовавшая своими силами в бою, показала, что она является не только искусным политическим лидером, но и сильным тактиком.

He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.
Позже он показал себя профессиональным тактиком и очень способным лидером на поле боя.