| Selliani; probably the modern Daugava) was shown on the Peutinger Map (Tabula Peutingeriana). |
Selliani; наверное современная Западная Двина) была изображена на Певтингеровой карте (Tabula Peutingeriana). |
| Tabula Rasa had a tree character class system. |
В Tabula Rasa есть древо классов персонажей. |
| It was located in the Roman province Germania Inferior and is mentioned on the Tabula Peutingeriana, a Roman road map. |
Находился в римской провинции Нижняя Германия, присутствует в Tabula Peutingeriana, карте Римских дорог. |
| In his Essay Locke posits an "empty" mind-a tabula rasa-that is "filled" by experience. |
В своём «Опыте» Локк постулирует наличие «пустого» разума - tabula rasa, который «наполнен» опытом. |
| Planks, seats and thwarts were then fitted inside (cui e solida tabula, statumina, transtraque interius adduntur), horse hide was fixed to the exterior and oars with rowlocks were supplied. |
После этого к каркасу крепились обшивные планки, сиденья и распорки были установлены изнутри (cui e solida tabula, statumina, transtraque interius adduntur), снаружи покрыто 11-ю конскими шкурами и затем были установлены уключины и вёсла. |