| While simple links are conceptually a subset of extended links, they are syntactically different. | Хотя простые ссылки концептуально являются подмножеством расширенных ссылок, они синтаксически различны. |
| And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. | И что-то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически. |
| However, the proposal by the representative of the United States to add the word "operated" made good sense, and the drafting group should be asked to come up with a syntactically acceptable formulation. | Однако предложение представителя Соединенных Штатов добавить слово «эксплуатировать» имеет глубокий смысл и нужно попросить редакционную группу представить синтаксически приемлемую формулировку. |
| One is the "advanced transport", which is very flexible in terms of formatting, and is syntactically similar to Lisp-style expressions, but they are not identical. | Один из них, «advanced transport» (расширенное транспортное представление), весьма гибок в плане форматирования, и синтаксически похож на выражения Lisp-стиля, но не является идентичным. |
| And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. | И что-то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически. |