| Each predicate is syntactically written in square brackets and is used to further refine the set of nodes selected by the location step. | Каждый предикат синтаксически записывается в квадратных скобках и используется для дальнейшего просеивания набора узлов, выбираемых шагом доступа. |
| XML and SXML can thus be considered two syntactically different representations for the XML Information Set. | Таким образом, XML и SXML могут рассматриваться как два синтаксически различных представления XML Information Set. |
| it syntactically consists of the local name and the prefix separated by a colon. | он синтаксически состоит из локального имени и префикса, разделенных двоеточием. |
| The goal of the normalization process is to transform a URL into a normalized URL so it is possible to determine if two syntactically different URLs may be equivalent. | Цель процесса нормализации заключается в преобразовании URL в нормализованный вид, с тем, чтобы определить эквивалентность двух синтаксически различных URL-адресов. |
| And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. | И что-то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически. |