| Moreover, these provisions were syntactically complicated and unclear with regard to the treatment of a purchaser in good faith. | Кроме того, эти положения являются синтаксически сложными и неясными в том, что касается действий по отношению к добросовестному покупателю. |
| it syntactically consists of the local name and the prefix separated by a colon. | он синтаксически состоит из локального имени и префикса, разделенных двоеточием. |
| The expression a & b == 7 is syntactically parsed as a & (b == 7) whereas the expression a + b == 7 is parsed as (a + b) == 7. | Выражение а & Ь == 7 синтаксически воспринимается как a & (b == 7), но выражение a + b == 7 эквивалентно (a + b) == 7. |
| The syntax of a programming language is usually described using a combination of the following two components: a regular expression describing its lexemes, and a context-free grammar which describes how lexemes may be combined to form a syntactically correct program. | Синтаксис языка программирования обычно описывается с использованием комбинации следующих двух компонентов: регулярное выражение, описывающее его лексемы (распознанные группы входной последовательности символов), и контекстно-свободная грамматика, которая описывает, как лексемы могут быть скомбинированы для формирования синтаксически правильной программы. |
| In some cases a morphological word that is phonemically a single word can be syntactically two different words. | В некоторых случаях морфологическое слово, которое фонематически является одним словом, может быть синтаксически как два разных слова. |