Each predicate is syntactically written in square brackets and is used to further refine the set of nodes selected by the location step. |
Каждый предикат синтаксически записывается в квадратных скобках и используется для дальнейшего просеивания набора узлов, выбираемых шагом доступа. |
And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. |
И что-то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически. |
In that connection, it was suggested that the draft Guide should make it clear that the provision contained in article 12, paragraph 5, corresponded to a certain type of acknowledgement, for example, an EDIFACT message establishing that the data message received was syntactically correct. |
В этой связи было предложено уточнить в проекте руководства, что положение, содержащееся в пункте 5 статьи 12, соответствует определенному виду подтверждения, например сообщению ЭДИФАКТ, устанавливающему, что полученное сообщение данных является синтаксически верным. |
A pre-requisite for this is to have syntactically correct html. |
Необходимым условием является наличие синтаксически корректного html документа. |
And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. |
И что-то, что мы уже знали, но в действительности не замечали, что он делает синтаксически. |