| The programm was created as a syntactical analyzer, which is compatible with original on algorithm analysis and perceived language with yacc. | Программа создана как синтаксический анализатор, совместимый по алгоритму разбора и воспринимаемому языку с оригинальным уасс. |
| DCG notation is just syntactic sugar for normal definite clauses in Prolog. | Нотация DC-грамматик представляет собой синтаксический сахар для нормального множества синтаксических предложений в Прологе. |
| In January 1977 he defended his Ph. D dissertation "Syntactic Parallelism" (on the language of the Epos "The Book of Dada Gorgud") in Moscow. | В январе 1977 года в Москве защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Синтаксический параллелизм» (на основе языка дастана «Китаби Деде Коркут»). |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |