Перевод synchronous с английского на русский

The power generator consists of a low-inertia, axial, multi-pole synchronous electric generator with external excitation.

В качестве электрогенератора используют малоинерционный, осевой, синхронный, многополюсный генератор электрического тока с внешним возбуждением.

The power generator consists of a low-inertia, axial, synchronous, multi-polar electric current generator with external excitation, which is cinematically connected to the turbine via a belt drive sheave.

В качестве электрогенератора используют малоинерционный, осевой, синхронный, многополюсный генератор электрического тока с внешним возбуждением, кинематически связанный с турбиной через шкив ременной передачей.

As an example, most popular Web Python frameworks are using WSGI, a synchronous API, and running a WAMP client inside a WSGI worker needs manual adapters such as crochet.

В качестве примера, большинство популярных фреймворков ШёЬ Python использующих WSGI, синхронный API и запускающих клиента WAMP внутри рабочего пользователя WSGI, нуждаются в ручных адаптерах, таких как crochet.

Built-in multi-core network packet processor enables Carrier Ethernet performance with features like Synchronous Ethernet, header compression, and RADIUS authentication.

Встроенный многоядерный сетевой пакетный процессор обеспечивает производительность Carrier Ethernet с такими характеристиками, как синхронный Ethernet, сжатие заголовка и аутентификация RADIUS.

Synchronous interpretation is interpretation which is carried out simultaneously with the original speech.

Синхронный перевод - устный перевод речи, осуществляемый одновременно с речью оратора.

An example application is web conferencing, in which the streams of audio and video must be synchronous to avoid so-called lip sync problems.

Примером применения является организация видеоконференций в сети, когда звуковой и видео потоки должны быть синхронизированы для избежания проблем с синхронизацией движения губ с речью.

However, not all of these multi-year work programmes are synchronous, nor was the formulation of these multi-year work programmes carried out in a consultative or coordinated manner in all cases.

Вместе с тем не все эти многолетние программы работы синхронизированы, и не во всех случаях разработка этих многолетних программ работы велась посредством консультаций или на скоординированной основе.

Company E-Line» (Dnipro) developed the charging station specially for the model Synchronous.

Фирма «E-Line» (Днепр) разработала зарядную станцию специально для модели Synchronous.

Synchronous is an electric car concept by Ukrainian company Electric Marathon International.

Synchronous - электрический концепт-кар украинской компании «Electric Marathon International».

Synchronous was created as a municipal taxi, a hotel shuttle or an excursion car.

Synchronous создавался в качестве городского такси, шаттла для отелей или экскурсионной машины.

In addition it uses a VIA Cicada Simpliphy vt6122 Gigabit Ethernet chipset, and a Hynix 32 Mbit DDR Synchronous DRAM chip.

Сетевое подключение обеспечивает чипсет VIA Cicada Simpliphy vt6122 Gigabit Ethernet, и оперативная память Hynix 32 Mb DDR Synchronous DRAM.

In April 2016 the functional prototype of Synchronous was first introduced at the international conference dedicated to the eco-friendly transport and renewable energy sources EVER 2016.

В апреле 2016 года действующий прототип Synchronous был впервые представлен общественности на международной конференции, посвящённой экологически чистому транспорту и возобновляемым источникам энергии «EVER 2016».

Moving into synchronous orbit.

Выхожу на стационарную орбиту.

The ship appears to have inserted itself into a lunar synchronous orbit.

Похоже корабль держит курс на лунную стационарную орбиту.

The Enterprise has moved into a synchronous orbit near the southern polar region.

"Энтерпрайз" вышел на стационарную орбиту над регионом южного полюса.