| KNOX Support Open Tabs and Bookmark Sync Reader Mode Saved Pages "Secret mode" and biometric authentication. | Поддержка KNOX Синхронизация открытых вкладок и закладок Режим чтения Сохранение страниц «Секретный режим» и биометрическая аутентификация. |
| HotSync (sync all changes) | Синхронизация (полная синхронизация) |
| SkyNote: save and access text notes anywhere, and sync them across Windows and Android. | Мх-Блокнот: удобное чтение и сохранение текстовых заметок и их синхронизация в Windows и Android. |
| FullSync (sync also unchanged records) | Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными) |
| Last synchronization (with sync log) | Последняя синхронизация (журнал) |
| Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. | Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
| Why can't I sync up my email? | Почему я не могу синхронизировать свою почту? |
| The new material sounds like I can't drink before the gig - I got to be able to sync the lights with the music! | новый материал звучит хорошо, я не могу пить перед концертом - мне придётся быть способным синхронизировать свет с музыкой! |
| Do not sync when screensaver is active | Не синхронизировать при активном хранителе экрана |
| You can also manage and sync any external audio/video device as if you were using an iPod. | Кроме того, с aTunes можно управлять и синхронизировать все внешние устройства для аудио и видео, так как если бы вы использовали iPod. |
| Sync & corrections by Wilson0804 | 2 сезон. 6 серия |
| Sync by Corrections by Alex1969 | Касл сезон пятый серия двадцать третья Человеческий фактор |
| Sync by YYeTs Corrected by honeybunny | Сплетница. 5 сезон, 11 серия. |
| Sync & corrections by Rafael UPD | З сезон. 16 серия. |
| Sync and corrections by n17t01 | Офис сезон 9 серии 24-25 |
| House 7x21 The Fix Original Air Date on May 9, 2011 == sync, corrected by elderman == | Доктор Хаус. 7 сезон, 21 серия Оригинальные субтитры: Перевод: |
| sync, corrected by elderman - for - | Прости. оригинал - перевод - |
| Sync and corrections by n17t01 | Его статус: идёт перевод Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
| sync, corrected by elderman - for - | Перевод сделан для сайта АОЛ-Избушка |
| Sync & corrections by Alice | Перевод специально для - Всем спасибо за участие! |
| Nvidia calls this "Fast Sync". | Компания NVIDIA называет это решение «Fast Sync». |
| Quick Sync has been praised for its speed. | Quick sync получила положительные отзывы за скорость работы. |
| Quick Sync was introduced with the Gen 6 in Sandy Bridge microprocessors on 9 January 2011. | Технология Quick Sync была представлена вместе с архитектурой Sandy Bridge 9 января 2011 года. |
| A user attaches RFID tags to an object, allowing the SYNC system to detect the object's presence or absence and noting the object's status on the in-dash computer display. | Пользователь определяет радиочастотные метки как объект, что позволяет SYNC системе обнаружить присутствие или отсутствие объекта и отображать состояние объекта на дисплей компьютера. |
| SYNC v1, which debuted September 2007, offered the ability to play certain entertainment media, the ability to connect to certain mobile phones and digital audio players and to utilize SMS. | В SYNC v1 предлагается возможность воспроизведения некоторых СМИ развлечений, возможность подключения к определённым мобильным телефонам и цифровым аудиоплеерам и использование SMS. |
| Totally sync, like we were one person. | Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
| And they were all moving in perfect sync. | И они все двигались так синхронно. |
| (Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
| Sync and corrections by atrn97g for | Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
| == sync, corrected by elderman == | Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
| Sync and corrections by n17t01 | Переведено на: 2 сезон, 9 эпизод |
| How I Met Your Mother 7x05 Field Trip Original Air Date on October 10, 2011 == sync, corrected by elderman == | Как я встретил вашу маму 7х05 Экскурсия переведено совместными усилиями ребят с. |
| Superspy. - sync by elderman - for - | Супершпион. Переведено на сайте |