| Foxit Reader 3.2.0303 New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync;... | Foxit Reader 3.2.0303 Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок;... |
| Sync your files across computers and to the web | Синхронизация файлов между компьютерами и через веб |
| SkyNote: save and access text notes anywhere, and sync them across Windows and Android. | Мх-Блокнот: удобное чтение и сохранение текстовых заметок и их синхронизация в Windows и Android. |
| FullSync (sync also unchanged records) | Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными) |
| I mean, the lighting, the shadows, they all sync up perfectly. | Я подразумеваю, освещение, тени, Вся синхронизация успешно. |
| Why can't I sync up my email? | Почему я не могу синхронизировать свою почту? |
| Do you know how to sync this to your phone? | Ты знаешь как синхронизировать это на свой телефон? |
| Users can sync files between their device and the cloud with apps for Microsoft Windows and Apple macOS computers, and Android and iOS smartphones and tablets. | Пользователи могут синхронизировать файлы между своими устройствами и облаком, используя приложения для Microsoft Windows и Apple MacOS, а также смартфонов и планшетов Android и iOS. |
| Sync Konsole with Active Document | Синхронизировать терминал с активным документом |
| Using Active Sync and Windows Explorer you can synchronize contents of your email messages, notifications, calendar and many other things. | С помощью Active Sync и Windows Explorer можно просматривать содержимое мобильного устройства, синхронизировать контакты и встречи, загружать приложения на устройство и многое многое другое. |
| Sync and corrections by n17t01 | Политиканы 1 сезон. 6 серия "Отставка". |
| Find out what it is. Fringe 5x12 Liberty Original Air Date on January 18, 2013 == sync, corrected by elderman == | Выясните всё. Грань: 5 сезон, 12 серия "Свобода" |
| Sync by Corrected by honeybunny | Сплетница. 5 сезон. 14 серия. |
| Sync by Rafael UPD - | Майк и Молли Сезон 1 серия 12 Первое Рождество |
| Sync:YTET-Âí ¿Ë˹ Private Practice Season 1 Episode 8 | Частная Практика Сезон 1 Серия 8 |
| Sync and corrected by Dr.jackson for | Спасибо всем огромное за перевод! |
| Sync and corrections by n17t01 | СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПЕРЕВОД! |
| Sync & corrections by Alice | Перевод специально для - Всем спасибо за участие! |
| Sync & corrections by honeybunny Resync for WEB-DL by Norther | Всем спасибо за перевод! |
| (theme music playing) Sync & corrections by honeybunny | Вице 2х10 Округ Колумбия Перевод: |
| Its features include HTML5 support, Firefox Sync, add-ons support and tabbed browsing. | Его функции включают в себя поддержку HTML5, Firefox Sync, возможность устанавливать дополнения, вкладки. |
| Ford had exclusive use of the Microsoft Auto embedded operating system that powered the early versions of SYNC until the exclusivity agreement expired in November 2008. | Ford использует исключительно встроенную операционную систему Microsoft Auto, которая работает в ранних версиях SYNC до эксклюзивного соглашения истекшего в ноябре 2008 года. |
| Quick Sync was introduced with the Gen 6 in Sandy Bridge microprocessors on 9 January 2011. | Технология Quick Sync была представлена вместе с архитектурой Sandy Bridge 9 января 2011 года. |
| When the "Fast Sync" options is selected, the program can synchronize with receiving signal much faster, because it doesn't need special idle characters to do it. | Когда выбрана опция "Fast Sync", программа может синхронизироваться с принимаемым сигналом намного быстрее, потому что в этом случае для синхронизации не требуются специальные холостые символы. |
| OpenLDAP Version 2.2, released in December 2003, included the LDAP "sync" Engine with replication support (syncrepl), the overlay interface, and numerous database and RFC-related functional enhancements. | В версии 2.2 выпущенной в декабре 2003 года реализован движок «sync», поддерживающий репликацию (syncrepl), интерфейс оверлеев и многочисленные функциональные улучшения касающиеся базы данных и стандартов RFC. |
| Totally sync, like we were one person. | Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
| And they were all moving in perfect sync. | И они все двигались так синхронно. |
| (Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
| Sync & corrections by honeybunny | Переведено на сайте Спасибо переводчикам. |
| Sync by Corrected by Addic7ed | Переведено на сайте Переводчики: |
| Sync and corrections by n17t01 | переведено и синхронизировано с помощью |
| Sync and corrections by n17t01 | Переведено на: 2 сезон, 9 эпизод |
| Good night, Nana. ==sync, correction by dcdah== for | Спокойной ночи, Нана. Переведено на Нотабеноиде |