| New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync; Grayscale Printing; Speed up printing; Logical Page Number Support. | Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок; черно-белая печать; ускоренная печать; поддержка логической нумерации страниц. |
| Foxit Reader 3.2.0303 New Features: Undo and Redo; Bookmark Sync;... | Foxit Reader 3.2.0303 Новые возможности: отменить и восстановить; синхронизация закладок;... |
| Sync your files across computers and to the web | Синхронизация файлов между компьютерами и через веб |
| FullSync (sync also unchanged records) | Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными) |
| Sync by corrected by gloriabg | Перевод - . Синхронизация - . |
| Switching time zones causes a Calendar sync issue. | Новый часовой пояс мешает синхронизировать календарь. |
| I can't sync the timecode without... | Я не могу синхронизировать временной код без... |
| You know what, I can actually sync them up to the TV. | Знаешь что, я могу синхронизировать их с экраном. |
| Why can't I sync up my email? | Почему я не могу синхронизировать свою почту? |
| (Brooke) With this new birth control pill, any woman can sync her menstrual cycle with her friends or a list of endorsed celebrities. | С этими новыми противозачаточными таблетками, каждая женщина может синхронизировать свой менструальный цикл с подругами или со списком прилагаемых знаменитостей. |
| 1.07 - Taking a Message Sync and corrected by Elderfel | 1 сезон 7 серия - Принимая сообщение |
| Californication 6x05 Rock and a Hard Place Original Air Date on February 17, 2013 == sync, corrected by elderman == | «Блудливая Калифорния» Сезон 6, серия 5, «Молот и наковальня» |
| == sync, corrected by elderman == | Борджиа З сезон 9 серия "Пороховой заговор" |
| Sync & corrections by honeybunny Resync to 2hd by lost0ne 1x10 Midnight | Мотель Бейтса 1 сезон 10 серия "ПОЛНОЧЬ" |
| Sync & corrections by Alice | 2-й сезон, 1-я серия 2 разорившиеся девчонки Скрытые ресурсы |
| Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: | Этот перевод, возможно, ещё не готов. |
| sync, corrected by elderman - for - | Прости. оригинал - перевод - |
| Sync and corrected by Dr.jackson for | Спасибо всем огромное за перевод! |
| Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: | Его статус: идёт перевод Переводчики: |
| [Laughs] == sync by elderman == | перевод субтитров выполнила Злюка. |
| Ford first announced the release of SYNC in January 2007 at the Detroit International Auto Show. | Ford впервые анонсировала SYNC в январе 2007 года на Международном Автосалоне в Детройте. |
| In January 2008, SYNC v2 was released, which enabled two new Ford developed applications: 911 Assist and Vehicle Health Report. | В SYNC v2 включены два новых разработанных Ford приложения: 911 Assist и Vehicle Health Report. |
| As MediaFire announced at 19 May MediaFire Desktop Sync will stop working at 30 July 2016, eventually getting replaced with a new desktop app. | Как сообщает MediaFire, 19 мая MediaFire Desktop Sync прекратит работу с 30 июля 2016 года, в конечном итоге заменяясь новым настольным приложением. |
| Intel Quick Sync Video is Intel's hardware video encoding and decoding technology, which is integrated into some of the Intel CPUs. | Intel Quick Sync Video - технология аппаратного ускорения кодирования и декодирования видео, встроенная в некоторые процессоры компании Intel. |
| Using Active Sync and Windows Explorer you can synchronize contents of your email messages, notifications, calendar and many other things. | С помощью Active Sync и Windows Explorer можно просматривать содержимое мобильного устройства, синхронизировать контакты и встречи, загружать приложения на устройство и многое многое другое. |
| Totally sync, like we were one person. | Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
| And they were all moving in perfect sync. | И они все двигались так синхронно. |
| (Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
| Sync & corrections by honeybunny | Переведено на Спасибо переводчикам! |
| Sync by mczolly the marshal was one looking for Franklin at 6:30 this morning. | Переведено на сайте Маршалы ищут Френклина с 6.30 утра.(?) |
| Sync & corrections by Rafael UPD | Переведено на сайте Нотабеноид. |
| Sync and corrected by Dr.jackson for | Переведено на Нотабеноиде Переводчики: |
| Sync and corrections by atrn97g for (Piano playing) | Переведено специально для группы - . |