| Next sync will be a backup. | Следующая синхронизация будет резервным копированием. |
| SkyNote: save and access text notes anywhere, and sync them across Windows and Android. | Мх-Блокнот: удобное чтение и сохранение текстовых заметок и их синхронизация в Windows и Android. |
| What I liked about it was good Windows compatibility, smooth sync with Outlook, a lot of available software, nice QWERTY keyboard. | К очевидным плюсам этого устройства относятся: хорошая совместимость с настольными приложениями Windows (в частности, полная синхронизация с Outlook), большое количество доступных программ, очень удобная QWERTY-клавиатура. |
| Sync by corrected by gloriabg | Перевод - . Синхронизация - . |
| Local Wi-Fi and iCloud sync are only available on the Mac and iOS. | Синхронизация через локальную сеть Wi-Fi и iCloud доступны только на версиях для macOS и iOS. |
| The player can sync progress between devices through Facebook integration. | Игрок может синхронизировать прогресс между устройствами через интеграцию с Facebook. |
| Once the player finds the statues, they can sync their game to Social Club and unlock two extra missions for "Xin". | Как только игрок находит статуи, он может синхронизировать свою игру с Social Club и разблокировать две дополнительные миссии для «Xin». |
| button, and then select [Sync with Server] from the options menu. | и выберите в меню параметров [Синхронизировать с сервером]. |
| Do not sync when screensaver is active | Не синхронизировать при активном хранителе экрана |
| On June 9, 2009, Google launched Google Apps Sync for Microsoft Outlook, a plugin that allows customers to synchronize their email, calendar, and contacts data between Outlook and Google Apps. | 9 июня 2009 года Google запустил Google Apps Sync для Microsoft Outlook, плагин, который позволяет клиентам синхронизировать свои данные электронной почты, календаря и контактов между Microsoft Outlook и Google Apps. |
| Sync & corrections by honeybunny [water splashing] | Сезон З-й, серия 8-я «Пути расходятся» [плеск воды] |
| Sync and corrections by n17t01 | Переведено на: 2 сезон, 9 эпизод |
| Sync by Rafael UPD - | Майк и Молли Сезон 1 серия 12 Первое Рождество |
| Sync and correction by GeirDM | Ганнибал 1 сезон 2 серия "Закуска" |
| Sync and corrections by GeirDM for | Правосудие. Сезон З, серия 1 |
| Sync and corrections by Norther | Перевод специально для - Всем спасибо за участие! |
| Sync and corrections by n17t01 | Оригинал субтитров - Перевод выполнен на сайте |
| Sync by honeybunny - corrected by chamallow | Перлы моего отца сезон 1, серия 2 Перевод |
| Sync and corrected by Dr.jackson for | Перевод: Мекс, специально для студии "Кубик в Кубе" |
| Sync and corrected by Dr.jackson for | Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. |
| Quick Sync has been praised for its speed. | Quick sync получила положительные отзывы за скорость работы. |
| Before initiating the emergency 911 call, SYNC will provide a 10-second window to allow the driver or passenger to decide whether to cancel the call. | Перед началом чрезвычайного вызова 911 SYNC обеспечит 10-секундный промежуток, чтобы водитель или пассажир решил, следует ли отменить вызов. |
| To receive SELFEC, switch this button in opposite position and switch on the "Fast Sync" option. | Для приема SELFEC эту кнопку нужно перевести в противоположное положение и включить опцию "Fast Sync". |
| "Slam" has been used in movies such as How High and TV shows such as The Cleveland Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon and Lip Sync Battle as well as numerous commercials, including Nike, ESPN, SoBe and Gatorade. | Песня «Slam» использовалась в фильмах, таких как How High и телевизионных шоу, таких как Шоу Кливленда, Сегодня вечером с Джимми Фэллоном и Lip Sync Battle, а также в многочисленных рекламных роликах, включая Nike, ESPN, SoBe и Gatorade. |
| MC3013: SynchronousMode property value is not valid. Valid values are Async and Sync. | MC3013: недопустимое значение свойства SynchronousMode. Разрешены значения Async и Sync. |
| Totally sync, like we were one person. | Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
| And they were all moving in perfect sync. | И они все двигались так синхронно. |
| (Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... | (Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... |
| I did exactly what you told me to do. Sync by Corrected by Addic7ed | Я сделала именно так, как вы сказали. переведено переводчиками сайта: |
| Sync and corrections by Bellows | Переведено на Переведено на Нотабеноиде |
| How I Met Your Mother 7x05 Field Trip Original Air Date on October 10, 2011 == sync, corrected by elderman == | Как я встретил вашу маму 7х05 Экскурсия переведено совместными усилиями ребят с. |
| You've been him longer than you've been you. == sync, corrected by elderman == | Ты был им дольше, чем был собой Переведено на Нотабеноиде |
| == sync, corrected by elderman == | Переведено для сайта Переводчики: |