Перевод symphony с английского на русский

But we are coming together, and it's almost like a symphony.

Но мы действуем сообща, и это почти как симфония.

Well, Paris is a symphony.

Ну, хорошо, Париж это симфония.

Your voice is wine and your eyes are a symphony.

Твой голос пьянит как вино, а глаза - симфония.

"The meal danced across my palate with a symphony of flavors"...

Еда танцевала во рту, как симфония вкусов.

Meditation (symphony for violoncello and chamber orchestra).

Медитация (симфония для виолончели и камерного оркестра).

You're second cello in the New York symphony.

Вы вторая виолончель в Ньюйоркском симфоническом.

I'll see you at the symphony, kid.

Я буду видеть Вас в симфоническом, малыш.

That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden.

Значит, с этой системой на симфоническом или на рок концерте, тот, кто сидит в первом ряду, услышит так же, как и сидящий в последнем ряду.

Cool. Well, say hello to the new fifth temp oboe in the New York Symphony.

Круто, ну, поздоровайся с новым пятым временным гобоем в Ньйоркском симфоническом.

Hailey plays oboe for the New York Symphony.

Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом.

Some 20 to 40 opera, ballet and dramatic productions are staged per year in addition to many symphony concerts performed by the in-house orchestra.

Среди постановок - от 20 до 40 оперных, балетных и драматических спектаклей в год, в дополнение к многочисленным симфонических концертам, исполняемым оркестром заведения.

Mancini was also a concert performer, conducting over fifty engagements per year, resulting in over 600 symphony performances during his lifetime.

Как концертный исполнитель Манчини проводил более пятидесяти выступлений в год, в сумме дав более 600 симфонических выступлений.

In the ninth season of Symphony Concerts for Young People, 1904, the program was devoted to works by Bizet, Gounod, Verdi, and Richard Wagner.

В девятом сезоне симфонических концертов для молодежи в 1904 году программа была посвящена работам Бизе, Гуно, Верди и Рихарда Вагнера.

The halls got bigger. Carnegie Hall's fair-sized. It's larger than some of the other symphony halls.

Залы стали больше. Карнеги-холл по размерам больше многих других симфонических залов.

In the 2006 season, the orchestra participated in many official events of the Mérida State Government, University of the Andes, the FESNOJIV, and various municipalities, giving 39 symphony concerts and 108 teaching and chamber concerts in 21 municipalities in the State of Mérida.

Пятнадцатилетие оркестра в 2006 году было ознаменовано широким кругом мероприятий, организованных правительством штата Мерида, Андским университетом, Системой молодёжных оркестров Венесуэлы и городом: оркестр дал в течение сезона 39 симфонических концертов и 108 учебных и камерных концертов в 21 муниципалитете штата Мерида.

In December 2008, he appeared with the Colorado Symphony in Denver.

В декабре 2008 года он выступал в денверском Colorado Symphony.

A Video Game Symphony in Stockholm, Sweden in 2007.

Video Game Symphony в столице Швеции Стокгольме.

The Dungeon is the studio located at the home of Symphony X's guitarist and composer Michael Romeo.

Студия Dungeon размещается дома у композитора и гитариста Symphony X Майкла Ромео.

Mashiroiro Symphony is Palette's ninth title.

Mashiroiro Symphony является девятой игрой, разработанной Palette.

A Video Game Symphony, and others.

А Video Game Symphony и других представлениях.

Odds are she was in Symphony station to sing, too.

Не удивлюсь, если на станции Симфони она тоже пела.

In 1988, he led the New York City Symphony on its first international tour.

В 1988 году он руководил Нью-Йорк Сити Симфони во время первого его мирового турне.

She walked a couple miles from Symphony Hall.

От Симфони Холла она ушла на пару миль.

In 2002, she appeared with the New York City Symphony Chamber Ensemble in the Temple Recital Series in Salt Lake City, Utah.

В 2002 году она выступала на фестивале Темпл Рисайтл Сириес совместно с Нью-Йорк сити симфони в Солт Лейк Сити.

David Eaton (born July 2, 1949 in Cleveland, Ohio) is an American composer and conductor who has been the music director of the New York City Symphony since 1985.

Дэвид Итон (2 июля 1949, Кливленд, Огайо, США) - американский композитор и дирижёр, работающий музыкальным директором в Нью-Йорк Сити Симфони с 1985 года.

I hear the symphony's looking for a new trombonist.

Я слышал, филармонии нужен новый тромбонист.

So you think Tobias killed that man at the symphony?

Так вы думаете Тобиас убил того мужчину в филармонии?

Their first time at Symphony you could tell.

Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии.

Gail dreams of being Principal Cello for the Chicago Symphony.

Гейл мечтает стать ведущей веолончелисткой в Чикагской Филармонии.

HE WAS SUPPOSED TO PLAY THE HARRISBURG SYMPHONY, BUT OBVIOUSLY HE CAN'T NOW. SO GLEN SUGGESTED ME,

Он должен был играть в Харрисбургской филармонии, но очевидно, что теперь он не сможет, так что Глен предложил меня, серебряного медалиста конкурса имени Хейфеца, в качестве срочной замены, и они согласились, они согласились!