Перевод sweetener с английского на русский

• подсластитель
• заменитель сахара
• сахарозаменитель
• подслащивающее вещество
• с подсластителем

Подсластитель (примеров 11)

In the United States, it is generally recognized as safe as a flavouring agent (FEMA GRAS 3732) but not as a sweetener.
В США он одобрен как безопасное вещество и корректор вкуса (FEMA GRAS 3732), но не как подсластитель.

Artificial sweetener, jack.
Искусственный подсластитель, приятель.

Stevioside, or Stevia extract is a natural low calories sweetener, obtained of stevia.
Стевиозид, или экстракт Стевии - натуральный низкокалорийный подсластитель, получаемый из Стевии.

I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
Я имею в виду, это самый этичный подсластитель, и вы знаете, это динамичный и весёлый подсластитель.

And although I highly encourage you, all use honey. I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
Я имею в виду, это самый этичный подсластитель, и вы знаете, это динамичный и весёлый подсластитель.

Заменитель сахара (примеров 4)

Thierry, can I have a sweetener?
Тьерри, можно мне заменитель сахара?

And take your bag of artificial sweetener with you.
И свой заменитель сахара забирайте!

You brought your own sweetener?
Ты принес свой заменитель сахара?

I was discussing an artificial sweetener with a suspect earlier on.
Я обсуждал заменитель сахара с подозреваемым.

Сахарозаменитель (примеров 4)

A short stack, coffee with cream and sweetener.
Да, и еще кофе со сливками и сахарозаменитель.

Coffee with cream and sweetener.
Да, и еще кофе со сливками и сахарозаменитель.

(Huck) There artificial sweetener in that?
В них есть сахарозаменитель?

I am crying because we're out of sweetener.
Я плачу потому, что закончился сахарозаменитель.

С подсластителем (примеров 2)

He took the President's sweetener packet off the table.
Он забрал пакетик с подсластителем со стола.

As long as the sweetener packet was removed, there'll be no proof.
Вы забрали пакетик с подсластителем - доказательств нет.