| The potential for a deterioration in relations was made clear by the interpellation - the summoning - of the Prime Minister before the Chamber of Deputies in late February. | На возможность обострения отношений со всей наглядностью указала интерпелляция - вызов в конце февраля премьер-министра в палату депутатов. |
| Summoning his image in battle is against the rules! | Вызов его образа в ходе боя против правил! |
| A call-up system which facilitates summoning a staff member of a sobering-up centre if a need arises. | система вызова, которая упрощает вызов сотрудника вытрезвителя, если в этом появляется необходимость. |
| (a) A private prosecution: this procedure consists of summoning the accused directly before the trial court without a preliminary hearing; | а) прямой вызов в суд; этот способ заключается в том, что предполагаемый преступник вызывается непосредственно в судебный орган, с тем чтобы он предстал перед ним еще до начала следственного этапа; |
| Demon summoning - why? | Вызов демона. Зачем? |