Перевод sumitomo с английского на русский

• Сумитомо
• Sumitomo

Сумитомо (примеров 44)

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.
Сумитомо митсуи файнэншл груп, инк.

Sumitomo did not provide any evidence to show that the alleged costs were incurred or paid.
"Сумитомо" не представила каких-либо доказательств, подтверждающих, что заявленные расходы были понесены или оплачены.

Sumitomo provided copies of invoices for airline tickets, hotel invoices, invoices for taxes and visas.
Компания "Сумитомо" представила копии счетов, подтверждающих оплату авиабилетов, гостиниц, сборов и виз.

The exact evacuation dates are unclear, but the submitted invoices and an affidavit from the General Manager of Sumitomo reflect that this is likely to have occurred between 16 and 23 August 1990.
Точные даты эвакуации неизвестны, хотя на основе представленных счетов и письменного заявления Генерального директора компании "Сумитомо", можно предположить, что эвакуация была произведена в период с 16 по 23 августа 1990 года.

At Sumitomo Life Insurance, one of the leading insurance companies, the management did not want women to continue working after they married and harassed married female office workers.
В одной из ведущих страховых компаний - компании "Сумитомо", которая занимается страхованием жизни, - администрация не желает, чтобы женщины продолжали работать после вступления в брак, и практикует притеснение замужних женщин из числа конторского персонала.

Sumitomo (примеров 24)

It is a joint-venture with three Japanese companies: Asmik Ace, Sumitomo Corporation and Kadokawa.
Идет речь о совместном производстве с З компаниями: Asmik Ace, Sumitomo Corporation и Kadokawa Shoten.

The company is part of the Mitsui Group and Sumitomo Group.
Входит в состав групп Sumitomo и Mitsui.

Owned by SCSK Corporation a majority-owned unit of Sumitomo Corp. InfoWorld review of Curl 6.0 by Martin Heller.
Были выкуплены компанией Sumisho Computer Systems Corp., дочерним подразделением Sumitomo Corp. Обзор Curl 6.0 от InfoWorld, написанный Мартином Хеллером.

Sumitomo developed a battery using a salt that is molten at 61 ºC (142 ºF), far lower than sodium based batteries, and operational at 90 ºC (194 ºF).
Компания «Sumitomo» разработала батарею, использующую соли с температурой плавления в 61˚C (142˚F), что гораздо ниже, чем у натриевых батарей, и рабочей температурой в 90˚C (194˚F).

In 1999, amid intensifying competition as other Japanese and foreign banks consolidated, Sumitomo announced its merger with Sakura Bank to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
В 1999 году на фоне усиления конкуренции, когда другие японские и иностранные банки консолидировались, Сумитомо объявил о своем слиянии с Sakura Bank, чтобы сформировать банковскую корпорацию Sumitomo Mitsui.