Английский - русский
Перевод слова Sumitomo

Перевод sumitomo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сумитомо (примеров 44)
Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Сумитомо митсуи файнэншл груп, инк.
Sumitomo was the main bank for several major Japanese manufacturers during the early postwar era, including NEC and Panasonic (Matsushita). Сумитомо был основным банком для ряда крупных японских производителей во время раннего послевоенного периода, в том числе NEC и Panasonic (Мацусита).
On the basis of the description of the loss in the Statement of Claim, the Panel has reclassified this loss as a loss of tangible property. Sumitomo also sought compensation for other losses in the amount of JPY 81,605,293 (USD 565,721). На основе описания потерь, включенного в изложение претензии, Группа отнесла эти потери к категории потери имущества. "Сумитомо" также испрашивала компенсацию прочих потерь на сумму в размере 81605293 иен (565721 долл. США).
Sumitomo Construction Co. Ltd "Сумитомо констракшн ко. лтд"
At Sumitomo Life Insurance, one of the leading insurance companies, the management did not want women to continue working after they married and harassed married female office workers. В одной из ведущих страховых компаний - компании "Сумитомо", которая занимается страхованием жизни, - администрация не желает, чтобы женщины продолжали работать после вступления в брак, и практикует притеснение замужних женщин из числа конторского персонала.
Больше примеров...
Sumitomo (примеров 24)
In Japan it is produced by Dainippon Sumitomo Pharma. В Японии он выпускается Dainippon Sumitomo Pharma.
In 1991, the firm entered a joint venture with Sumitomo of Japan to produce excavators, which ended in 1998. В 1991 году компания вступила в совместное предприятие с Sumitomo в Японии по производству экскаваторов.
It was introduced in Japan by Dainippon Sumitomo Pharma in 2001 for the treatment of schizophrenia and acute cases of bipolar mania. Впервые был представлен в 2001 году японской фармацевтической компанией Dainippon Sumitomo Pharma в качестве лекарства от шизофрении и острого маниакального психоза.
In 1999, amid intensifying competition as other Japanese and foreign banks consolidated, Sumitomo announced its merger with Sakura Bank to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation. В 1999 году на фоне усиления конкуренции, когда другие японские и иностранные банки консолидировались, Сумитомо объявил о своем слиянии с Sakura Bank, чтобы сформировать банковскую корпорацию Sumitomo Mitsui.
The company has no capital relationship with the Sumitomo Mitsui Financial Group; the two banking groups are similarly named because both are descended from the historical Sumitomo and Mitsui conglomerates. Эта финансовая группа непосредственно не связана с Sumitomo Mitsui Financial Group, хотя обе происходят от дзайбацу Мицуи и Сумитомо.
Больше примеров...