| Tell her to sell it and buy everyone sukiyaki. | Скажи, чтобы продала кольцо и купила для всех сукияки. |
| We are going to have sukiyaki tonight! | Сегодня будем есть сукияки! |
| "Sukiyaki," "Volare," "The Portuguese Washerwoman," | "Сукияки", "Воляре", "Португальская Прачка" и тема из "Третьего человека". |
| They sang in chorus the popular Japanese song known outside Japan as "Sukiyaki" - whose original Japanese title reads "Let Us Walk Looking Up" - saying that they wished to deliver the song to the Japanese people. | Они хором спели популярную японскую песню, известную за пределами Японии как «сукияки» - название которой в японском оригинале звучит так: «Давайте идти с поднятой головой» - сказав, что они хотели спеть эту песню для японского народа. |
| At least they could have had their sukiyaki... | Дал бы им хоть сукияки съесть... |