Перевод suggestive с английского на русский

For today we have a suggestive picture, we announce the coming of spring, the thaw and the end of winter.

На сегодняшний день мы имеем наводящий фотография, мы объявляем о приходе весны, оттепели и в конце зимы.

An ideal place for a ceremony in a sought after unique and certainly everything that connoterà your event, suitable for a ceremony the evening, because it offers a 'very suggestive atmosphere, so as to make their marriage a real fairy tale.

Идеальное место для церемонии в спросом уникальным и, безусловно, все, что connoterà вашем случае, пригодных для церемонии вечер, потому что она дает очень наводящий атмосферы, таким образом, чтобы их брак реальная сказка.

You like suggestive language.

Тебе нравится наводящий язык?

Lewd slogans and suggestive pictures used to promote matchmaking services had already been axed from Singapore's newspapers and magazines in 2007.

Непристойные выражения и неприличные изображения, используемые в целях продвижения услуг службы знакомств, были удалены со страниц газет и журналов Сингапура уже в 2007 году.

Despite a large teenage following, Sammi Curr, has recently been the target of much criticism... for his suggestive lyrics and onstage theatrics.

Несмотря на массу поклонников, Сэмми Кёрр часто был объектом критики за неприличные тексты и театральность на сцене.

She sent suggestive photos of herself around on department E-mail, for starters.

Сделала рассылку на почту своих неприличные фото, для начала.

They claim that I'm somehow suggestive when I eat them.

Меня обвиняют в том, что я непристойно ем их.

That's a bit suggestive, really, isn't it?

Это слегка непристойно, серьезно, разве нет?

And though that sounds suggestive

И хотя это звучит непристойно

We drilled 'em and banged 'em And plowed 'em a lot And though that sounds suggestive

Мы просверлили их и натянули их - И распахали их не слабо - И хотя это звучит непристойно - Позвольте заверить вас, мы не Это имели ввиду -

Let's look at some suggestive facts.

Давайте обратимся к некоторым наводящим фактам.

Positive reviewers describe it as impressive because it is the most suggestive and graphic account of why women who live monotonous lives are susceptible to mental illness.

Положительные рецензенты описывали его как впечатляющий, поскольку является наиболее наводящим и графическим отчетом о том, почему женщины, живущие монотонной жизнью, подвержены психическим заболеваниям.

Let's look at some suggestive facts.

Давайте обратимся к некоторым наводящим фактам.

It was always more suggestive.

Это всегда было гораздо неприличнее.

If a little suggestive.

Разве что немного неприличнее.

Suggestive even borderline suspicious but hardly conclusive.

Наводит... на мысли, мягко говоря, но... не торопись с выводами.

It's inherently suggestive.

Это по своей сути наводит на размышления.

Now while these findings are suggestive, countries can bedifferent in so many different ways that it's very, very difficultsometimes to account for all of these possibledifferences.

Всё это наводит на мысли. Страны могут отличаться во многихотношениях, так что иногда очень-очень трудно учитывать все этивозможные различия.

Disappeared from inside a locked hutch, which was always suggestive.

Исчез из закрытой клетки, - ...что, в общем-то, наводит на нехитрые размышления.

But it is a suggestive detail which I should have noticed before.

Но это наводящая деталь которую я должен был заметить раньше

There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer -

Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя.

Put them together and the results are rather suggestive.

Сопоставим их вместе и результаты будут довольно внушительными.

But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.

Но недавно я попыталась пойти дальше в интерактивный дизайн с эмоционально очень внушительными примерами, объясняющие интерактивный дизайн на уровне, который невозможно отрицать.

But more recently, I've been trying really to go even deeper into interaction design with examples that are emotionally really suggestive and that really explain interaction design at a level that is almost undeniable.

Но недавно я попыталась пойти дальше в интерактивный дизайн с эмоционально очень внушительными примерами, объясняющие интерактивный дизайн на уровне, который невозможно отрицать.

Or you could give a suggestive mouth movement, like...

Или можешь сделать соблазнительное движение губами, вот так...

I saw your suggestive mouth movements earlier.

Я видел твоё соблазнительное движение губами ранее.

Made exception, for example, in the introduction, "Outbreak of to war", where if they hear shots to far, marking of territory, or was not the highly suggestive layer of what the nine bands in offer them.

Сделанным исключением, например, в введении, «Outbreak к войны», где если они слышат съемки далеко, то маркировать территории, или не был высоки вызывающий мысли слой 9 полос в предложении они.

A victim's memory could become less clear with the passing of time and suggestive questioning by the prosecution could result in confused and sometimes contradictory testimony.

По истечении времени память пострадавшего может притупляться, а проводимый обвинением суггестивный допрос может приводить к даче непоследовательных, а иногда и противоречивых показаний.

But suggestive, I guess, is the operative word.

Но намекающее - это ключевое слово.

Not directly, but he knew I didn't like the suggestive language.

Не так прямо, но он знал, что мне не нравятся его непристойные выражения.

Lewd slogans and suggestive pictures used to promote matchmaking services had already been axed from Singapore's newspapers and magazines in 2007.

Непристойные выражения и неприличные изображения, используемые в целях продвижения услуг службы знакомств, были удалены со страниц газет и журналов Сингапура уже в 2007 году.