| "How much more" means that it would be a subtraction. | "На сколько больше" означает, что это вычитание. |
| The purpose of the 8087 was to speed up computations for floating-point arithmetic, such as addition, subtraction, multiplication, division, and square root. | Сопроцессор 8087 был предназначен для увеличения быстродействия при вычислениях с плавающей точкой за счёт ускорения таких операций как сложение, вычитание, деление и извлечение квадратного корня. |
| The game features three levels, each with its own math concepts: the city Station Square (sequencing, counting in increments); Angel Island, the home of the Master Emerald (addition); and Eggman's base (subtraction). | В игре три уровня, каждый из которых имеет собственные математические понятия: город Вокзальная площадь (последовательность, пошаговый счёт), остров Ангела, алтарь с Мастер Изумрудом (сложение) и база Эггмана (вычитание). |
| Operations which should be used in the task: Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. | Действия, которые могут быть использованы в задаче: Сложение и вычитание, Умножение и деление или Все операции. |
| Multiplication, division, subtraction and addition. | Умножение, деление, затем вычитание и сложение. |
| Operations allow addition, subtraction, division and multiplication of property values and colors, which can be used to create complex relationships between properties. | Благодаря операциям можно складывать, вычитать, делить и умножать значения свойств и цветов, что можно использовать для создания сложных отношений между свойствами. |
| I suspect most of you - I hope that's true for the rest of you - actually do pretty well with addition and subtraction in the real world. | Подозреваю, что большинство из вас, и надеюсь, что все вы хорошо умеете складывать и вычитать в реальном мире. |
| They must know three things: They must have goodhandwriting, because the data is handwritten; they must be able toread; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. | Они должны знать З вещи: красиво писать, потому что вседанные записываются; уметь читать; уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме. |
| They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. | Они должны знать З вещи: красиво писать, потому что все данные записываются; уметь читать; уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме. |
| That figure reflected the subtraction of the costs pertaining to the ad hoc expert group meetings. | Данная сумма представляет собой разницу в расходах, связанных с проведением совещаний специальных групп экспертов. |
| It can be expressed symbolically under the dataflow paradigm as primes = \ for p in primes], using list comprehension notation with \ denoting set subtraction of arithmetic progressions of numbers. | Может быть представлен символически в парадигме потоков данных как primes = \ for p in primes] используя нотацию абстракции списков, где \ обозначает разницу между арифметическими прогрессиями. |
| So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer. | Здесь вы видите разницу областей, где активность мозга выше, когда люди играют против людей, нежели против компьютера. |