In 1952 Ligeti was almost forbidden to teach after he had shown the score of the proscribed Symphony of Psalms by Igor Stravinsky to his students; Ligeti was saved only because of the personal protection of Zoltán Kodály. |
В 1952 году Лигети чуть не был лишён права на преподавание за то, что демонстрировал студентам запрещённую партитуру «Симфонии псалмов» И. Ф. Стравинского, - Лигети спасло личное вмешательство Золтана Кодаи. |
Stravinsky'd only scare her. |
От Стравинского она сразу сбежит. |
The music from Igor Stravinsky's ballet, The Firebird, inspires such a voyage. |
Музыка из балета Игоря Стравинского "Жар-птица" вдохновляет на это путешествие. |
There was a violent change in mood when Igor Stravinsky's ballet The Rite of Spring (1913) was performed. |
Кардинальное изменение в настроении произошло, когда был создан балет Игоря Стравинского "Весна священная" (1913). |
Tezuka was said to have been influenced to create the series after listening to the music of Igor Stravinsky. |
Тэдзука как-то сказал, что, работая над сериями, он слушал и черпал вдохновение из музыки Игоря Стравинского. |