Перевод stravinsky с английского на русский

• Стравинский
• Стравинского
• Стравинском

Стравинский (примеров 23)

Stravinsky, The Firebird, as we planned.
Стравинский, "Жар-птица", как мы и планировали.

Diaghilev and composer Igor Stravinsky merged their talents to bring Russian folklore to life in The Firebird and Petrushka choreographed by Fokine.
Дягилев и композитор Игорь Стравинский объединили свои таланты чтобы на основе русского фольклора создать балеты Жар-птица и Петрушка.

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"...

Stravinsky was particularly influential on his contemporaries and subsequent generations of composers, both in Russia and across Europe and the United States.
Стравинский оказывал особое влияние на своих современников и последующих поколений композиторов в России и западных странах.

Unlike many pieces composed for chorus and orchestra, Stravinsky said that it is not a symphony in which I have included Psalms to be sung.
Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания.

Стравинского (примеров 23)

In 1949 Auden and Kallman wrote the libretto for Igor Stravinsky's opera The Rake's Progress, and later collaborated on two libretti for operas by Hans Werner Henze.
В 1949 году Оден и Каллман написали либретто к опере Игоря Стравинского «Похождения повесы», а впоследствии сотрудничали над двумя либретто к операм Ханса Вернера Хенце.

When I was a little boy I annoyed my grandfather by playing Stravinsky's rite of spring on the gramophone.
В детстве я замучил своего деда тем, что постоянно слушал на граммофоне "Весну священную" Стравинского.

Stravinsky'd only scare her.
От Стравинского она сразу сбежит.

Tezuka was said to have been influenced to create the series after listening to the music of Igor Stravinsky.
Тэдзука как-то сказал, что, работая над сериями, он слушал и черпал вдохновение из музыки Игоря Стравинского.

In 1946 she made her New York debut singing the role of Jocasta in Igor Stravinsky's Oedipus rex with the New York Philharmonic under conductor Leonard Bernstein.
Дебютировала в Нью-Йорке в 1946 году, исполнив партию Иокасты в концертном исполнении «Царя Эдипа» Игоря Стравинского с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Леонарда Бернстайна.

Стравинском (примеров 1)