Перевод stingy с английского на русский

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.

Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

No tips. I'm a stingy foreigner.

Не будет чаевых, я скупой иностранец.

Come on, don't be so stingy with the onions.

Ну же, будь такой скупой на серию.

If you weren't so stingy we'd already have the store.

Если бы ты не была такой скупой, мы бы уже имели магазин.

So they say, the richer you're, the more you stingy will be.

Правильно говорят, чем богаче человек, тем более он скупой.

Not that you're stingy or cheap in any way.

Не подумайте, вы не жадный и не скупой.

I'm not stingy with my keys.

Я не жадный, кто угодно мог взять.

You have money and you don't look like the stingy type.

Ты человек не бедный, но и не жадный.

Look how stingy you are!

Ну и скупердяй же ты!

If that stingy old cat won't give us the money we need I say we take it from him.

Если этот старый скупердяй не дает нам денег тогда мы сами возьмем их у него.

Hisako, how stingy you are!

Хисако, какая же ты жадина!

You're sister is so stingy.

Твоя сестра - такая жадина!

Viola's right, you are stingy.

Виола права, ты жадина.

You're not stingy, but you're not the last of the big-time spenders, either.

Ты не жадина, но и денег на ветер не бросаешь, так ведь?

Is the son too stingy to pay for a slightly more liveable place?

Действительно ли сын такой скряга, что бы заплатить немного больше для более приемлемого места?

Her husband is real stingy.

Её муж - скряга.

As noble as a blind man, a penniless nobleman or a stingy clerk can be.

Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.

He is stubborn, stingy, and he's scared of game of thrones.

Он упрямый, прижимистый, и боится "Игру престолов".

He's really stingy with those badges, isn't he?

Он такой прижимистый, когда речь о жетоне заходит.

Usually a stingy little thief, but went in big this time.

Обычно он - прижимистый мелкий воришка, но в этот раз пошел по-крупному.

Instead of being so stingy with my goods all the time, maybe I should try selling 'em to everyone like that girl does.

Вместо того, чтобы постоянно скупиться своим товаром, может стоит продаваться каждому, как та самая девушка?

How can you be so stingy after what the Doctor has done for us?

Как вы можете скупиться для доктора, который столько сделал для нас и приходит на помощь в любую погоду?

Don't be so stingy with food.

Не скупитесь на еду.

The Grand Prince is never stingy.

Великий князь никогда не скупится.

You should be happy I was stingy.

Ты должен радоваться, что я такой экономный.

He's very' stingy for his age

Он очень экономный для его возраста

I'm not stingy with you, am I?

Я ведь не жадничаю.