Перевод steppe с английского на русский

• степь
• степной
• целине

Степь (примеров 34)

The ball will be catapulted into the steppe at sunrise.
Мяч будет брошен в степь с восходом солнца.

The rest come to the steppe with me.
Остальные пойдут со мной в степь.

There are only steppe, stone and mud all over.
Кругом степь - камень да глина.

In 1870 he visited the Baraba steppe and in 1878 the Fergana Valley.
В 1870 году исследовал Барабинскую степь, в 1878-м - Ферганскую долину.

In winter, when the river freezes over and the winds howl across the open steppe it can easily reach -40 ºC or -40 ºF without the subtraction of wind chill.
Зимой, когда река замерзает и ветры продувают открытую степь, температура быстро падает до -40ºС (без учёта охлаждения ветром).

Степной (примеров 26)

There was created one gate which from the steppe side was protected by a half-bastion.
Были созданы одни ворота, которые со степной стороны защищал полубастион.

After the abolition of The steppe Duma village became known as the village of Nikolskoye.
После упразднения степной думы селение стали называть селом Никольским.

Kurgan IV or Pit Grave culture, first half of the 3rd millennium BC, encompassing the entire steppe region from the Ural to Romania.
Курган IV или ямная культура, первая половина III тысячелетия до н. э., охватывает весь степной регион от реки Урал до Румынии.

In West Asia, ACSAD carried out various activities in Syria (rehabilitation of Syrian Steppe), Jordan (wind erosion control and sand dune fixation) and Lebanon (Balabak and Hermel project).
Что касается Западной Азии, то АКСАД провел ряд различных мероприятий в Сирии (реабилитация земель сирийской степной зоны), Иордании (борьба с ветровой эрозией и закрепление песчаных дюн) и Ливане (проект в Балабаке и Хермеле).

Its geographical features are typical of a region of steppe, desert and semi-desert, while in the east Uzbekistan abuts upon the spurs of the Pamir-Alai mountain range.
География страны является характерной для степной, полупустынной и пустынной местно В то же время на востоке страны Узбекистан примыкает к отрогам Памиро-Алайского горного хребта.

Целине (примеров 3)

Comrade Gulko, let's cut across the steppe.
Товарищ Гулько, поедем по целине, угол срежем.

I ended up on the steppe.
И вот я оказалась на целине.

She lived just three days on this steppe.
Всего три дня и прожила на целине на этой.