| The 44-meter stele symbolizes the national rebirth of Armenians. | 44-метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа. |
| There is usually a central stele, which is the largest slab (up to 4 m in height) and has a doorway cut through it. | Обычно имеется центральная стела, наиболее крупная (до 4 метров высотой) с пробитым в ней проходом. |
| A stele of the late 3rd century BCE from the small Boeotian city of Akraiphia, on Lake Copais, provides us with a list of fish prices. | Стела конца III века до н. э. из маленького беотийского города Акрафия на озере Копаида содержит список цен на рыбу. |
| On August 27, 2010, a commemorative stele was set up on the occasion of the 130th anniversary of the bridge's opening. | 27 августа 2010 года по случаю 130-летия со дня открытия движения у моста была открыта памятная стела. |
| According to experts, if the stele had been finished and put together, by installing the stele body vertically on the base, and topping with the stele head, then it would have stood 73 meters tall. | По мнению экспертов, если бы стела была закончена, и её составные части собраны вместе, на основание водружено тело, а на тело корона, то высота стелы могла составлять 73 метра. |
| Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele. | Парацельс должно быть бронзовал её вне камеры, используя лишь надгробный обелиск. |
| It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one. | Это бронзовый месопотамский надгробный обелиск 1250 г. до н.э., и, нет, другого у нас нет. |
| I need to go get the stele. | Мне нужно забрать надгробный обелиск. |
| So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has. | Так Парацельс забрал бронзовый надгробный обелиск и хочет обменять его на его сына. |
| I'll grab the stele. | Я возьму надгробный обелиск. |
| He started a fire with his stele during rune studies. | Он начал пожар своим стило во время изучения рун. |
| If you do, I promise I'll get your stele back. | Если ты это сделаешь, я обещаю, что верну твое стило. |
| First rule of Shadowhunting, don't give anyone your phone or stele. | Первое правило Сумеречных охотников: никому не отдавай свой телефон и стило. |
| Alec, you think you could get my stele back? | Алек, как думаешь, ты можешь вернуть мое стило? |
| You need Alec's stele to open the safe, and you want me to steal it from him? | Тебе нужно стило Алека, чтобы открыть хранилище, и ты хочешь, чтобы я украл его у Алека? |