Перевод stele с английского на русский

• стела
• надгробный обелиск
• стель
• стило

Стела (примеров 19)

In Kumukh there is an ancient underground water conveyance system, shamkhal and yemeni cemetery, tombstone stele of Murtazali-Khan.
В Кумухе имеется древняя подземная система водоснабжения, шамхальское и йеменское кладбища, надгробная стела Муртазали-хана.

In 2005, a stele was installed in the Nizhny Novgorod Kremlin in memory of A. V. Vorozheikin and V. G. Ryazanov.
В 2005 году в Нижегородском кремле была установлена стела в память А. В. Ворожейкина и В. Г. Рязанова.

There is usually a central stele, which is the largest slab (up to 4 m in height) and has a doorway cut through it.
Обычно имеется центральная стела, наиболее крупная (до 4 метров высотой) с пробитым в ней проходом.

The Memorable sign "Barrier" (Russian: ПaMяTHый зHak «ШлarбayM») is a stele in Taganrog symbolizing the border of the old city.
Памятный знак «Шлагбаум» - стела в Таганроге, символизирующая границу старого города.

The expectations of this renovation were that that all required renovation would be conducted over all the objects within the memorial, including a stele, an obelisk and three pylons located within the park.
Предполагается, что работы будут вестись на всех объектах, которые включены в состав мемориала, будет отремонтирована стела, обелиск и три пилона-обелиска, расположенных в парке.

Надгробный обелиск (примеров 6)

Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
Парацельс должно быть бронзовал её вне камеры, используя лишь надгробный обелиск.

Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele.
Надеюсь этого будет достаточно, чтобы Майка с Питом достали надгробный обелиск.

It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one.
Это бронзовый месопотамский надгробный обелиск 1250 г. до н.э., и, нет, другого у нас нет.

So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has.
Так Парацельс забрал бронзовый надгробный обелиск и хочет обменять его на его сына.

I'll grab the stele.
Я возьму надгробный обелиск.

Стило (примеров 7)

He started a fire with his stele during rune studies.
Он начал пожар своим стило во время изучения рун.

Give me your phone and stele.
Дай мне свой телефон и стило.

First rule of Shadowhunting, don't give anyone your phone or stele.
Первое правило Сумеречных охотников: никому не отдавай свой телефон и стило.

Alec, you think you could get my stele back?
Алек, как думаешь, ты можешь вернуть мое стило?

You need Alec's stele to open the safe, and you want me to steal it from him?
Тебе нужно стило Алека, чтобы открыть хранилище, и ты хочешь, чтобы я украл его у Алека?