| Next to the pedestal is a stele, lined with marble tiles and an eternal flame. | Рядом на постаменте установлена стела, облицованная мраморной плиткой и вечный огонь. |
| In 2005, a stele was installed in the Nizhny Novgorod Kremlin in memory of A. V. Vorozheikin and V. G. Ryazanov. | В 2005 году в Нижегородском кремле была установлена стела в память А. В. Ворожейкина и В. Г. Рязанова. |
| The Raimondi Stele is one of the major examples of this technique. | Стела Раймонди - один из крупнейших примеров такого искусства. |
| For comparison, the Shengong Shengde Stele actually installed in Ming Xiaoling is 8.78 m tall (6.7 m body + crown, on top of a 2.8 m tall tortoise pedestal). | Для сравнения, стела Шенгон Шенд, установленная в Мавзолее Сяолин, имеет высоту 8,78 м (6,7 м тело + корона, сверху на черепахоподобном пьедестале высотой 2,8 м). |
| On August 27, 2010, a commemorative stele was set up on the occasion of the 130th anniversary of the bridge's opening. | 27 августа 2010 года по случаю 130-летия со дня открытия движения у моста была открыта памятная стела. |
| Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele. | Парацельс должно быть бронзовал её вне камеры, используя лишь надгробный обелиск. |
| Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele. | Надеюсь этого будет достаточно, чтобы Майка с Питом достали надгробный обелиск. |
| It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one. | Это бронзовый месопотамский надгробный обелиск 1250 г. до н.э., и, нет, другого у нас нет. |
| I need to go get the stele. | Мне нужно забрать надгробный обелиск. |
| I'll grab the stele. | Я возьму надгробный обелиск. |
| He started a fire with his stele during rune studies. | Он начал пожар своим стило во время изучения рун. |
| If you do, I promise I'll get your stele back. | Если ты это сделаешь, я обещаю, что верну твое стило. |
| You're getting pretty good with your stele. | Ты довольно хорошо управляешься со стило. |
| Give me your phone and stele. | Дай мне свой телефон и стило. |
| You need Alec's stele to open the safe, and you want me to steal it from him? | Тебе нужно стило Алека, чтобы открыть хранилище, и ты хочешь, чтобы я украл его у Алека? |