Перевод stele с английского на русский

• стела
• надгробный обелиск
• стель
• стило

Стела (примеров 19)

Freedom Square, Tbilisi "Designstudio - Zurab Tsereteli", Project: "Freedom Square, Stele - Saint George", 2005.
Площадь Свободы, Тбилиси «Designs tudio - Зураб Церетели», Проект: «Площадь Свободы, Стела - Святой Георгий», 2005.

Migration of the Proto-Italic speakers into the Italian peninsula (Bagnolo stele).
Миграция прото-италийцев на Италийский полуостров (Стела Баньоло).

Originally located in the former Bulaq Museum under inventory number 666, the stele was moved around 1902 to the newly opened Egyptian Museum of Cairo (inventory number A 9422; Temporary Register Number 25/12/24/11), where it remains today.
Изначально стела была расположена в музее Булака (Каир) под инвентарным номером 666, после 1902 года была перенесена в Каирский египетский музей под номером A 9422; временный регистрационный номер 25/12/24/11, где и находится на данный момент.

According to experts, if the stele had been finished and put together, by installing the stele body vertically on the base, and topping with the stele head, then it would have stood 73 meters tall.
По мнению экспертов, если бы стела была закончена, и её составные части собраны вместе, на основание водружено тело, а на тело корона, то высота стелы могла составлять 73 метра.

Both versions of Horus appear in the Egyptian image that Thelemites call Stele 666, a Dynasty 25 or 26 offering stele formerly in the Boulaq Museum, but now in the Egyptian Museum in Cairo, also known as the Stele of Revealing.
Обе версии Гора присутствуют в египетском изображении эпохи 25-й или 26-й Династии, известном как Стела 666, или Стела Откровения (ранее находилось в Булакском Музее, а теперь - в египетском Музее в Каире).

Надгробный обелиск (примеров 6)

Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
Парацельс должно быть бронзовал её вне камеры, используя лишь надгробный обелиск.

Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele.
Надеюсь этого будет достаточно, чтобы Майка с Питом достали надгробный обелиск.

I need to go get the stele.
Мне нужно забрать надгробный обелиск.

So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has.
Так Парацельс забрал бронзовый надгробный обелиск и хочет обменять его на его сына.

I'll grab the stele.
Я возьму надгробный обелиск.

Стило (примеров 7)

He started a fire with his stele during rune studies.
Он начал пожар своим стило во время изучения рун.

If you do, I promise I'll get your stele back.
Если ты это сделаешь, я обещаю, что верну твое стило.

You're getting pretty good with your stele.
Ты довольно хорошо управляешься со стило.

Alec, you think you could get my stele back?
Алек, как думаешь, ты можешь вернуть мое стило?

You need Alec's stele to open the safe, and you want me to steal it from him?
Тебе нужно стило Алека, чтобы открыть хранилище, и ты хочешь, чтобы я украл его у Алека?