| Though no-one will ask a statistician to make gold, far too often the expectations people have of censuses are sky-high. |
Хотя никто не будет просить статистика изготовить золото, слишком часто люди возлагают на переписи нереальные надежды. |
| None of these aspects of the definition of FDI are easy for a non-direct investment statistician to understand. |
Ни один из этих аспектов определения ПИИ не является легко понятным для статистика, не занимающегося прямыми инвестициями. |
| A post of statistician at the P-3 level created in 2003 was eliminated almost immediately as part of a budget saving exercise. |
Должность статистика класса С-З, учрежденная в 2003 году, была почти сразу же упразднена в целях экономии бюджетных средств. |
| In addition, the Division will shortly be acquiring a statistician who will concentrate on work related to indigenous populations and related issues. |
Кроме того, в ближайшее время Отдел примет на работу статистика, который будет заниматься вопросами коренных народов и связанными с ними вопросами. |
| (b) One P-4 Statistician responsible for the technical work of ensuring quality, accuracy and timeliness of databases, websites, metadata and platforms for national databases; |
Ь) одну должность статистика (С4), который будет отвечать за обеспечение качества, точности и актуальности баз данных, веб-сайтов, системы обмена статистическими данными и метаданными и платформ для национальных баз данных; |