Five years old and mostly static and interference. |
Ей всего пять лет, да еще сплошная статика и помехи. |
All midpoints (restoring of the static balance) are connected with it. |
Все серединные точки, через которые восстанавливается статика, равновесие, связаны с Вакшьей. |
I got 200-kilometer... Winds of airborne silica... and enough static to fry your suit. |
Ураганный ветер с частицами кварца - статика угробит ваши скафандры. |
When asked about the album, Wayne Static said: The first song released from the album was "Cannibal". |
По словам Уэйна Статика: Первая песня, выпущенная на альбоме была «Cannibal». |
All we need to do is change the rewrite rule for the static files to be routed through a PHP script, then have the PHP script output headers before outputting the content of the requested resource. |
Нам лишь нужно изменить правило по перенаправению запросов, что вся статика отдавалась через РНР (настоящий ночной кошмар для высоконагруженного проекта), а потом настроить РНР-скрипт для выдачи всех соответствующих заголовков перед содержанием запрошенных ресурсов. |