| The stabilizer maintains the solution acidity optimally, increasing the lifetime of the product. | Стабилизатор поддерживает кислотность раствора на оптимальном уровне, увеличивая срок использования продукта. |
| Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. | У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. |
| So Zathras thinks perhaps power supply in suit will help activate time stabilizer. | Поэтому Затрас думает что батарея в скафандре поможет включить стабилизатор времени. |
| If no stabilizer is supplied or if the supply is inadequate, the oxygen content in the gaseous phase shall not exceed 0.1%. | Если стабилизатор не добавлен или если этого стабилизатора недостаточно, содержание кислорода в газовой фазе не должно превышать 0,1%. |
| Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal. | Литий - стабилизатор настроения и нейропротективное средство - обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством. |