Перевод squirt с английского на русский

What are you doing with Billy's squirt gun?

А зачем тебе водяной пистолет Билли?

So... you told the officer you didn't touch anything in the store, and you were just looking for a squirt gun for your son.

Итак... Вы сказали офицеру, что в магазине ничего не трогали и что просто искали водяной пистолет для сына.

It's a squirt gun, okay?

Это был водяной пистолет.

I gave Thomas the squirt gun as a present.

Я подарил Томасу водяной пистолет.

You better throw in that squirt gun.

Добавь еще водяной пистолет.

You're a dumbo, squirt.

Ну и дурень ты, мелкий!

Do you ever forget, squirt?

Ну и злопамятный ты, мелкий.

Can you do that for me, squirt?

ЧТО БЫ ТЫ БЫЛ СМЕЛЫМ. СДЕЛАЕШЬ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ, МЕЛКИЙ?

Come on, squirt. Jump.

Мелкий, давай, прыгай!

You awake, squirt?

А, проснулся, мелкий?

Seen your tough act before, you squirt.

Видел твои жесткие действия и раньше, ты, выскочка.

You look like a young squirt trying not to look intimidated.

Ты просто молодой выскочка, пытающийся не выглядеть устрашающе.

Okay, squirt, spread 'em!

ладно, выскочка, сделай это!

Ask me why I am so happy, Squirt.

Спроси меня, почему я так счастлив, Выскочка?

Thought not, squirt.

Думаю, нет, выскочка.

I had to squirt them, but they didn't have to shoot!

Мне пришлось облить их, но они не должны были стрелять!

Quite a powerful squirt, you'd have thought.

Весьма мощная струя, нужно думать.

I can read and write, squirt!

Я могу читать и писать, наглец!

You - just ill-mannered squirt!

Вы - просто невоспитанный наглец!

'Then squirt it into a vein 'and do it all over again.

Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.

Doesn't like Howard stern, thought it would be funny to squirt me with a hose.

Не любила Говарда Стерна, думала будет смешно обрызгать меня из шланга.

Can you just squirt them with your thing now?

Можем мы просто обрызгать всё вашим веществом?

well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.

Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта.

What's up, squirt?

Как жизнь, малявка?

Some of the singles released, including "Squirt", "Brain Freeze", and "2 Cups", made it on to Debbie's first mixtape, Keep It Lit, released in July 2012.

Некоторые из выпущенных синглов; «Squirt», «Brain Freeze» и «2 Cups», вошли в первый микстейп Дебби, Keep It Lit, выпуск которого состоялся в июле 2012 года.

The season received mainly positive reviews from critics, with many praising "The Squirt and the Whale", "To Surveil with Love" and "The Bob Next Door".

Этот сезон получил хорошие отзывы критиков (особенно серии «The Squirt and the Whale», «To Surveil with Love» и «The Bob Next Door»).

Okay, that comes with a squirt.

Хорошо. К нему идёт сквирт.

You so totally rock, Squirt!

Ты настоящий сверх чемпион, Сквирт!

In early 2007, Goldstein signed a contract with Walt Disney World in Orlando, Florida where she played Belle in Beauty and the Beast - The Musical and Nemo, Pearl and Squirt in Finding Nemo - The Musical.

В начале 2007 года она подписала контракт с «Диснейуорлд» в Орландо, штат Флорида, где она играла Белль в мюзикле «Красавица и чудовище» и Немо, Перл и Сквирт в мюзикле «В поисках Немо».

What do you mean, comes with a squirt?

Как это: к нему идёт сквирт?

Let us see what Squirt does flying solo.

Давай посмотрим как Сквирт сам выберется.

Swipe... swipe... squirt, and you're out.

Пшик... пшик... брызг... и готово.

It's - it's more like "squirt locker."

Скорее "Повелитель брызг".

Get me pineapple daiquiri, squirt of tonic, four cherries, hold the pineapple, dash of soda, don't hold the pineapple, celery on the side in a straight glass with two and a half straws.

Сделай ананасовый дайкири, капля тоника, четыре вишенки, ломтик ананаса, брызг содовой, ананас не надо, сельдерей сбоку в высоком стакане с двумя с половиной соломинками.

T, give me a squirt.

Т., брызни на меня!

Squirt that lemon in his eye!

Брызни ему в глаз лимоном!

What if I'd been talking on the phone about squirt tops when our granddaughter was being born?

А если бы я обсуждала спринцовки по телефону, когда родилась наша внучка?

Squirt tops that don't squirt are...

Спринцовки, которыми нельзя спринцевать...

You so totally rock, Squirt!

Это был просто улет, Прыск.

Squirt give you a rundown of proper exiting technique.

Прыск проинструктирует вас, как правильно выполнить соскок.