Перевод spyglass с английского на русский

If only we brought the spyglass.

Если бы только у нас была подзорная труба.

For instance, this - this spyglass here, or telescope -

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

Fawn, the spyglass!

Фауна, подзорная труба!

He says he wants to use your spyglass.

Ему нужна твоя подзорная труба.

Wait, that spyglass.

Погодите, подзорная труба.

Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass.

Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу.

Take the Laird's spyglass with you.

Возьми с собой подзорную трубу Лэрда.

Where'd you get a spyglass like that?

Где вы взяли такую подзорную трубу?

Mr. Fletch, spyglass.

Мистер Флетч, подзорную трубу.

I think it's part of a spyglass.

Часть подзорной трубы, как мне кажется.

Like the missing piece of a puzzle... or two halves of a broken spyglass.

Как будто вы нашли недостающий кусочек паззла... или две половинки сломанной подзорной трубы.

"Tall tree, Spyglass shoulder, bearing north northeast by north."

Высокое дерево на плече Подзорной Трубы направление к северу от северо-востока.

But perhaps the least known and most surprising is the passing of a spyglass.

Ќо, возможно, наименее известной и наиболее удивительной стала передача подзорной трубы.

Spyglass, Inc. (Product: Relicensing to other vendors.

Spyglass, Inc. (Продукт: перелицензирование на других поставщиков.

Several companies licensed Mosaic to create their own commercial browsers, such as AirMosaic and Spyglass Mosaic.

Несколько компаний лицензировали Mosaic, чтобы создать свои собственные коммерческие браузеры, такие как Air Mosaic и Spyglass Mosaic.

Microsoft licensed Spyglass Mosaic in 1995 for US$2 million, modified it, and renamed it Internet Explorer.

Microsoft лицензировала Spyglass Mosaic в 1995 году за 2 миллиона долларов США, изменила его и переименовала в Internet Explorer.

After a later auditing dispute, Microsoft paid Spyglass $8 million.

После более позднего аудиторского спора Microsoft заплатила Spyglass 8 млн долларов.

Spyglass, Inc. licensed the technology and trademarks from NCSA for producing their own web browser but never used any of the NCSA Mosaic source code.

Spyglass, Inc. лицензировал технологию и товарные знаки NCSA для создания собственного веб-браузера, но никогда не использовал исходный код NCSA Mosaic.

His first astronomical telescope was based on a spyglass of Dutch manufacture.

Его первый астрономический телескоп был основан на подзорной трубе голландского производства.

You'll find him... at the side of the Spyglass.

И вот еще... Найдешь его в подзорной трубе

Spyglass Hill and Poppy Hills golf courses also have restaurants open to the public.

В Спайгласс Хилл и в школе гольфа Поппи Хиллс есть рестораны, открытые для посетителей.

Spyglass, many times.

В Спайгласс, много раз.

So you play at spyglass, right?

Так ты играешь в Спайгласс, да?