Перейти к основному содержимому

Перевод spiteful с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈspaɪtfʊl] амер.[ˈspaɪtfəl]

Перевод

Spiteful

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Злобный

Все варианты переводов:

Синонимы

malignantmaliciousnastybarbarousbowellessbrutalcompassionlesscruelflagitiousdemonicdespitefuldiabolic

Примеры из открытого корпуса

  • I am a sick man… I am a spiteful man. I am an unpleasant man. I think my liver is diseased.

    Я человек больной… Я злой человек. Непривлекательный я человек. Я думаю, что у меня болит печень.

  • "What a hungry man!" exclaimed Mary with a spiteful smile, closing the door of her apartment behind Tom.

    «Вот кобель!» — воскликнула Мэри с ехидной улыбкой, закрывая за Томом дверь своей квартиры.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Злобный (примеров 4)

  • You're a spiteful, heartless, perverted monster.

    Вы злобный, бессердечный, извращённый монстр.

  • That I can't stand your spiteful tongue

    Как мне опостылел твой злобный язык,

  • Because he's a nasty, spiteful man and I don't want you going near him again, do you understand me?

    Потому, что он противный и злобный человек, и я не хочу, чтобы ты с ним общался, ты меня понял?

  • I am a spiteful, heartless,

    Я злобный, бессердечный...

Больше примеров…

Злой (примеров 6)

  • Zillah, how can you be so spiteful?

    Зила, как ты можешь быть такой злой?

  • No, I'm not spiteful.

    Я не злой, я совсем не злой.

  • You're nasty and spiteful and I'm sick of you, but...

    Вы мерзкий и злой, я от вас устал, но...

  • I am not a spiteful man.

    Я не злой человек.

  • You've become so spiteful.

    Ты стал совсем злой.

Больше примеров…

Язвительной (примеров 3)

  • Beth, darling, couldn't you stop being so spiteful just for a second?

    Ты не могла бы перестать быть такой язвительной, хотя бы на минутку?

  • Owen Gleiberman of Entertainment Weekly wrote that "Lohan hits a true note of spiteful princess narcissism."

    Оуэн Глайберман из «Entertainment Weekly» написал, что «Лохан попала в самую точку язвительной принцессы-нарцисски».

  • Kelly was willful and spiteful And full of herself.

    Келли была расчетливой и язвительной эгоисткой.

Больше примеров…

Злобы (примеров 2)

  • What a spiteful thing to say.

    Сколько же злобы в твоих словах.

  • Because of your rude and spiteful mind. I, a ghost, have to actually come down to talk to you about that letter.

    Из-за твоей грубости и злобы чтобы поговорить с тобой об этом письме.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.