You're under arrest for espionage and terrorism. |
Ты арестована за шпионаж и терроризм. |
Yes, I imagine espionage was a much safer choice, Mr. Reese. |
Да, я думаю, шпионаж был бы более безопасным выбором, мистер Риз. |
Industrial espionage, to start with. |
Промышленный шпионаж, начнем с него. |
Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark. |
Маргарет Картер, арестованы за измену шпионаж, а также соучастие и пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку. |
The delegation highlighted the King's order to the Government to amend the law of the State Security Court and limit its powers to the crimes of treason, espionage, terrorism, drug-related crimes and counterfeiting of currency. |
Делегация особо отметила Королевский указ правительству внести поправки в Закон о Суде по делам государственной безопасности и ограничить его полномочия рассмотрением таких преступлений, как государственная измена, шпионаж и терроризм, а также преступлений, связанных с наркотиками и подделкой денежных знаков. |