Перевод spinach с английского на русский

• шпинат
• со шпинатом
• из шпината

Шпинат (примеров 94)

you had to roll over and give me cream spinach!
Ты предпочёл дать мне мягкий шпинат!

She forced him to eat spinach.
Она заставила его есть шпинат.

I got you creamed spinach.
Я взял вам протёртый шпинат.

I brought my famous spinach dip.
Я принесла свой фирменный шпинат.

Spinach, Uncle Todd.
Шпинат, дядя Тодд.

Со шпинатом (примеров 19)

And you still don't like spinach quiche and tiger tights.
И ты все так же не любишь пирог со шпинатом и леопардовые колготки.

Grace had a spinach frittata the other day for brunch.
Грейс на днях ела фритату со шпинатом на завтрак.

With a spinach, basil and walnut puree maple syrup.
Со шпинатом, базиликом, тертым грецким орехом и кленовым сиропом.

In some pizza recipes, the tomato sauce is omitted (termed "white pizza"), or replaced with another sauce (usually garlic butter, but sauces can also be made with spinach or onions).
В некоторых рецептах томатный соус либо отсутствует (белая пицца), либо заменён другим соусом (чаще всего чесночное масло, а также соусы со шпинатом и луком).

Even if it would be wrong to assume we're anything more than old acquaintances sharing a side of spinach.
Даже если признать, что мы больше, чем старые знакомые просто разделяющие блюдо со шпинатом будет ошибкой.

Из шпината (примеров 18)

ELEANOR: $52 for a spinach salad?
52 доллара за салат из шпината?

Cream of spinach behind the cistern in the loo.
Суп-пюре из шпината за бачком в туалете.

I ordered you the spinach salad.
Я закал тебе салат из шпината...

(Chef) ...then poached sea bass in filo, and spinach soufflé and salad and dessert.
Так, затем будет фаршированный морской окунь в слоёном тесте,... суфле из шпината, салат и десерт.

And I'll have the cream of spinach, but not with that ladle, clumsy.
А мне пасту из шпината, но наливай другим ковшиком, безрукий.